ЗДРАВОМИСЛЕЩ in English translation

• sane
• sensible
• reasonable
• in his right mind
• healthy
• with sense
• of sound mind

Examples of using Здравомислещ in Bulgarian and their translations into English

Между другото, всеки здравомислещ човек би трябвало да го вижда това и сам.
And any decent human being can see that for themselves.

Никой здравомислещ богат човек няма да иска да има брак с теб.
No decent man with money would ever want to marry her.

Трябва да сте здравомислещ за всичко това, каза Белчембърс.
You have to be rational about all this," Belchambers said.

Но глупостта на тяхната надута мъдрост става очевидна за всеки здравомислещ ум.
But the folly of their vaunted wisdom is apparent to every thoughtful mind.

Това е единственото логическо заключение, до което един здравомислещ човек може да достигне.
It is the only logical conclusion that thoughtful men can arrive at.

В действителност аз съм съвсем здравомислещ човек.
As a matter of fact, I'm a very wise person.

Мардж е здравомислещ човек.
Socrates was a wise man.

Смятаме, че всеки здравомислещ журналист трябва да се бори с тази чума на XXI век.
We believe that any sane journalist should fight this plague of the XXI century.

Не считам, че който и да било здравомислещ политик би искал да способства за голямо повишение на цените
I do not believe that any sensible politician would want to contribute to a massive growth in prices

Успях да запазя главата си чиста и да остана здравомислещ в този бизнес, защото останах дете, когато камерата я няма.
I have managed to keep a clear head and remain sane in this business because I remain a kid off-camera.”.

ние виждаме всичко намиращо се пред нас, всеки здравомислещ човек разбира, че всичко виждано от него, се намира само, единствено вътре в неговия мозък.
still, everyone reasonable knows with certainty that all that we see is only inside our own brain.

Смятаме, че всеки здравомислещ журналист трябва да се бори с тази чума на XXI век.
We think that any sensible journalist should fight against this crime of the 21st century.

Тази идея че той е бащата на малкия Джон очевидно не е на здравомислещ човек.
The idea that he's the father of little John is obviously not the thinking of a sane man.

Никой здравомислещ човек не би се радвал на смъртната агония,
No man in his right mind would love the stupor of death,

Независимо от това, че ние виждаме всичко намиращо се пред нас, всеки здравомислещ човек разбира, че всичко виждано от него, се намира само, единствено вътре в неговия мозък.
Even though we see everything as being in front of us, every reasonable person knows for certain that all that we see is only in our own brains.

Независимо от това, че ние виждаме всичко намиращо се пред нас, всеки здравомислещ човек разбира, че всичко виждано от него, се намира само, единствено вътре в неговия мозък.
Although we practically see everything in front of us, every sensible person knows precisely that everything we see is only inside our brain.

доказателства, които предоставихме тук- всеки здравомислещ човек трябва да осъзнае че.
evidence which we provided here- any sane person should realize that.

И това е напълно нормално- няма здравомислещ човек, който да се осмели да каже, че това е грешна стратегия.
And this is normal- there is no reasonable man who could dare say that this is a wrong strategy.

Всеки здравомислещ човек разбира, че това е евтина пропаганда,
Every sensible person would see through such brand of cheap propaganda,

Днес ще се опитам да бъда ясен и здравомислещ в моите извинения, поемайки отговорност само за моите действия
Today I will try to be clear and healthy in my apologies, taking responsibility for my actions