ИЗКЛЮЧВАМЕ in English translation

• exclude
• rule out
• turn off
• switching off
• disconnect
• we shut down
• excluding
• excluded
• ruling out
• excludes

Examples of using Изключваме in Bulgarian and their translations into English

Изключваме ли… бащата като заподозрян?
Are we, uh… ruling out the father as a suspect?

Затова не можем да поемем отговорност и изключваме всеки иск за обезщетение.
We therefore cannot take any guarantee and exclude any claims for damages.

Разбира се, изключваме ваканциите.
Of course this excludes holidays.

Доколкото това е разрешено от закона, изключваме всички гаранции.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.

Разбира се, изключваме ваканциите.
This excludes Holidays.

Така че, ако се окаже, че изключваме алергена- изключваме.
So if it turns out to exclude the allergen- exclude.

Дано да бъде успешна процедурата, не изключваме нито един вариант.
Let's be fair and not exclude one option.

Изключваме сухопътния транспорт.
Which rules out ground transport.

Изключваме токсините.
Rules out toxins.

Значи, изключваме самоубийство?
So… we have ruled out suicide?

Изключваме по-тънките аспекти от нашия живот.
We are excluding the finer aspects or our experience.

Изключваме климатика, понижаваме нивото му на комфорт
We turn off the air-conditioning, decrease his comfort level.

Пускаме и изключваме тези сензори първо.
We drill and disable those sensors first.

Ние изключваме тези акаунти незабавно
We disable these accounts immediately

Изключваме ХИВ, диабет
We have ruled out HIV, diabetes,

Изключваме крана на водопроводната мрежа със студена вода.
We turn off the tap on the water main of cold water.

Значи изключваме щитовете, взривяваме осцилатора
So we disable the shields, take out the oscillator

Изключваме солен, пикантен алкохол, чай, кафе.
We exclude salty, spicy, alcohol, tea, coffee.

Изключваме мощностите.
Shutting down power.

Значи изключваме обир.
So robbery's out.