Examples of using Изля in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изля бензина и драсна клечката.
Петият ангел изля чашата си върху престола на звяра."/Откровението гл.16;10/.
Лили изля малко сок на плота.
Четвъртият ангел изля купата си върху слънцето.
Ти изля сърцето си, а той те отхвърли.
И той изля месинговите монети на среброменителите,
And he poured out the brass coins of the moneychangers,Този Исус изля това, което виждате и чувате.
This Jesus, He poured out this which you now see and hear.И изля третия ангел стъкленицата си в реката
And the third angel poured out his vials on the riverЧетвъртият ангел изля купата си върху слънцето.
The fourth messenger poured out his bowl on the sun.Шестият ангел изля чашата си върху голямата река Ефрат.
The sixth angel poured out his bowl into the great Euphrates River.Изля цялата си дива ярост с разпалени
She poured her whole wild fury out in burningЗатова изля на него яростта на гнева Си.
Therefore he poured the fierceness of his anger on him.Книгата просто се изля, много добре стана.
Our album just came out, it was doing great.Шестият ангел изля чашата си върху голямата река Ефрат.
Then the sixth angel emptied his bowl upon the great River Euphrates.Четвъртият ангел изля купата си върху слънцето.
And the fourth messenger pours out his bowl on the sun.Тогава Той изля върху Израил силния Си гняв
Therefore, he has poured upon him the fury of his angerИзля последните капки в чашата си.
He poured the last dribbles into her glass.Изля бира върху мен.
You poured a beer on me.Той изля сърцето си, желаейки тази промяна, най-малко по 6 начина.
He pours out his heart for this change in at least six ways.Изля се дъжд ът
Down came the rain
