ИЗПИТАНИЕ in English translation

• test
• trial
• ordeal
• challenge
• experience
• tribulation
• probation
• try
• hardship
• crucible

Examples of using Изпитание in Bulgarian and their translations into English

Все още на изпитание за подпален склад.
Still on probation for a torched warehouse.

Самото изпитание и преодоляването му ни носят най-великия плод.
The tribulation itself and our overcoming it brings us the greatest fruit.

Това беше изпитание за теб.
This was a test for you.

За това трудно изпитание съществува обаче славно възнаграждение.
But for this difficult experience there are glorious compensations.

Само чрез изпитание и грешка!"!
Only by trial and error!

Нещо добро излезе от твоето изпитание.
Something good came of out of your ordeal.

Обикновено се предписва за хора изпитание от наднормено тегло, като алтернатива заместител на хирургични методи.
Typically prescribed to people hardship from overweight, in preference to of surgical methods.

И в това изпитание, трябва да е жена.
In this challenge, you must sit out a woman.

Когато дойде изпитание, то може да се прояви като междуличностен конфликт.
When a tribulation comes, it may manifest as an interpersonal conflict.

Всяко изпитание те прави по-силен.
But each experience makes you stronger.

Най-голямото му изпитание обаче тепърва предстояло.
But his biggest test is yet to come.

Или можем да пробваме изпитание с вода.
Or we could try trial by water.

Ще бъдете поставени на изпитание.
You will be placed on probation.

Станахме по-близки с всяко изпитание.
She got closer with every try.

Какво изпитание.
What an ordeal.

Зад всяко изпитание се крие Божието благословение.
Behind every hardship is hidden a blessing of God.

Това изпитание не е по-трудно от първото.
This challenge isn't any harder than the first.

Изпитание Млади коне.
Experience with young horses.

И това масивно изпитание е истински огромно.
And this massive tribulation is really enormous.

Мрачното изпитание.
Dark crucible.