ИНДЕКСИРАНЕТО in English translation

• indexing
• indexation
• the index

Examples of using Индексирането in Bulgarian and their translations into English

Индексирането на ново съдържание при тях е почти мигновено.
New Content is Indexed Fast.

Индексирането на съществуващи и нови данни(неизвестен досега) не.
The indexing of both existing and new data(unknown so far) does not.

Прекъсване на индексирането(за да се запазят ресурсите).
Suspending the indexing of files to preserve resources.

Това ще подобри ли индексирането?
This would improve your index?

Съвет 1: Как да проверите индексирането на даден сайт.
Tip 1: How to check the indexing of a site….

Единствено естествените връзки са полезни за индексирането и класирането на сайта ви.
Only natural links are useful for the indexing and ranking of our sites.

Noindex- забранява индексирането на страницата.
Noindex: prevents the page from being indexed.

Единствено естествените връзки са полезни за индексирането и класирането на сайта ви.
Please note that only natural links are useful for the indexing and ranking of your site.

Използвайте“robots”(той ръководи индексирането от търсещите машини).
Use"robots" tag(it manages the indexing by the search engines).

Единствено естествените връзки са полезни за индексирането и класирането на сайта ви.
Only natural links are useful for the indexing and ranking of your site.

Относно индексирането на детските надбавки, прехвърлени в държава членка, различна от държавата на пребиваване на работника.
On the indexation of child benefits exported to a Member State other than that where the worker resides.

Използването на JS не само прави индексирането от търсачките трудно
In addition to making indexation very difficult

Освен това индексирането на пенсиите в момента е по-благоприятно, като се вземе предвид
Moreover, pension indexation is now more generous,

Удължаване на индексирането на лихвения процент по тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране отвъд края на последния период на поддържане на резервите за 2019 г.
Extension of the indexation of the interest rate on three-month longer-term refinancing operations beyond the end of the last reserve maintenance period of 2019.

Не бива да се забранява индексирането на хипервръзки от търсачките(използвайки"noindex","nofollow" или други методи);
Hyperlinks must not be banned for indexation by search engines(by means of"noindex"," nofollow” or by any other means).

Статията разглежда индексирането на научните публикации в контекста на изискванията на дигиталното общество.
This paper examines the indexation of scientific publications in the context of the requirements of the digital society.

Голям брой реформи също са изменили индексирането на пенсионните обезщетения, като се преминава към механизми за актуализиране, носещи обезщетения с по-малък размер.
A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.

Това постави под въпрос и индексирането на пенсиите, което бе замразено в годините на несигурност и бюджетни ограничения.
This has also put into question the indexation of pensions, which have been frozen during the years of uncertainty and budgetary constraints.

остриета като основни елементи на индексирането.
blades as the main elements of indexation.

в приоритетите му при обхождането и индексирането.
how to prioritize crawling and indexation.