ИСТАНБУЛСКИЯ in English translation

• istanbul
• i̇stanbul

Examples of using Истанбулския in Bulgarian and their translations into English

Той има четири деца- Berrin(студент по право в Истанбулския университет), Aylin
He is married to Cemile and they have 4 children: Berrin(a law student at İstanbul University), Aylin

В Истанбулския университет„Електротехника и електроника“,
At İstanbul Şehir University Electrical

Завършва програмата за международен сертификат за управление в Истанбулския университет през 1990 г.
He completed the International Management Certificate Programme in İstanbul University, in 1990,

Той има четири деца- Berrin(студент по право в Истанбулския университет), Aylin
Have 4 children: Berrin(a law student at İstanbul University), Aylin

Тридесет и осмото издание на Истанбулския международен музикален фестивал започна в четвъртък(3 юни) в Турция.
The 38th edition of the Istanbul International Music Festival began on Thursday(June 3rd) in Turkey.

отговорът на полицията в истанбулския парк Гези несъмнено е изненада за мнозина във Вашингтон.
police response in Istanbul's Gezi Park is no doubt a surprise to many in Washington.

Педесет и двегодишният Динк, главен редактор на истанбулския двуезичен турско-арменски вестник"Агос",
Dink, 52, the editor-in-chief of the Istanbul-based bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos,

Разположен в истанбулския квартал Фатих, хотел Best Western Senator се намира на 12 минути пеша от Капалъ чарши.
In the Fatih District in Istanbul, Best Western Senator is a 12-minute walk from the Grand Bazaar.

Савджи седи на бюрото си в истанбулския квартал Левент, докато пет телевизора, всички настроени на различни канали,
Savcı sits at his desk in the Levent district of Istanbul, as five TVs, all tuned to different channels,

Повечето мъже, които обикалят истанбулския площад“Таксим” в търсене на секс, обикновено пристъпват нервно
Most men who cruise Istanbul's Taksim Square looking for sex tend to move around nervously

Установено е, че нападателят е взел такси от истанбулския квартал„Зейнтинбурну“, преди да се отправи за Ортакьой,
It was determined that the attacker got on a cab from the Zeytinburnu district of Istanbul before heading to Ortaköy,

Като член на истанбулския артистичен свят тя не изглеждаше чак толкова шокирана от този взрив на креативност на едно публично място.
As a member of Istanbul's art world she didn't seem that shocked about this burst of creativity in a public space.

Екип от учени от Истанбулския технически университет са създали система, която предупреждава за земетресения четири дни преди труса,
A team of researchers from the Istanbul Technical University created a system that can warn of earthquakes four days before they happen,

което иска да докаже връзката между нея и демонстрациите в истанбулския парк Гези през 2013 година.
uncover links between the organization and protests at Gezi Park in Istanbul in 2013.

Sapphire е класически хотел в османски стил, намиращ се на 500 метра от двореца Топкапъ в истанбулския квартал Султанахмет.
Sapphire is a classic Ottoman-style hotel located 500 meters from the Topkapi Palace in Istanbul's Sultanahmet.

в центъра на града, хотел Kadak Garden Istanbul Airport се намира в истанбулския квартал Йенибосна.
Kadak Garden Istanbul Airport Hotel is located in Yenibosna District of Istanbul.

Обектът първоначално е разгледан от' Университета на Чикаго и от' Истанбулския университет през 60-те години.
The site was initially examined by' University of Chicago and from' University of Istanbul in the 60s.

Видеото, излъчено по турската телевизия, показва заподозряния стрелец да се снима с мобилен телефон на истанбулския площад Таксим.
The video broadcasted on Turkish television showed the alleged gunman filming himself with a cellphone at Istanbul's Taksim square.

става преподавател по английска литература в Юридическия факултет на Истанбулския университет.
she became a professor in English literature at the Faculty of Letters in Istanbul.

започва работа като асистент във Факултета по теология към Истанбулския университет.
he began working as an assistant at the Faculty of Theology at the University of Istanbul.