ИСТИНСКИ НАЧИН in English translation

• real way
• true way
• genuine way
• genuine style

Examples of using Истински начин in Bulgarian and their translations into English

Как бих желал милостиня да стане истински начин на живот за всеки от нас!
How I would like alms giving to become a genuine style of life for each of us!

огромно вдъхновение за мен по един напълно истински начин.
a huge inspiration for me, in a very real way.

Анализирането на медицинската статистика е изпитаният и истински начин за точно оценяване на смъртността от високи температури.
Analyzing medical statistics is the tried and true way of accurately estimating heat deaths.

Общи правила Диетата за 10 дни минус 10 кг е истински начин да станете по-стройни за кратко време.
General rules Diet for 10 days minus 10 kg is a real way to become slimmer in a short time.

Въпреки това, при повечето открити избори- където множество кандидати се състезават за една и съща длъжност- единственият истински начин за спечелване на избори е чрез множеството.
However, in most open elections- where multiple candidates compete for the same post- the only true way to win an election is through a plurality.

Изведнъж странната мъглява граница изчезва и това, което се случва тематично във филма, започва да те заобикаля по един много истински начин.
Suddenly there's a weird blurred line that disappears and what's going on thematically in the film starts surrounding your life in a very real way.

и няма истински начин да се предпазите от този риск.
and there is no true way to protect yourself from this risk.

Вие ще имате кратък период от време, за да намерите пътя си и единственият истински начин.
You will have a short amount of time to find his way out and the only true way.

за да открие единствения истински начин да Starlend.
overcomes many millions of kilometers of light-years, in order to find the only true way to Starlend.

информативен за четене като Роуч(по моя истински начин разбира се).
informative to read as Roach(in my own genuine way of course).

пуснати на пазара като индустриален продукт, не истински начин да отслабна.
sold as an industrial product, not the true way to lose weight.

И така, следващата стъпка- шестата стъпка отвъд универсалното състрадание- онова, при което си свързан с нуждите на другите по истински начин, а имаш също и състрадание към самия себе си, и не… не е само сантиментално.
And so the next step-- the sixth step beyond"universal compassion"-- is this thing where you're linked with the needs of others in a true way, and you have compassion for yourself also, and it isn't sentimental only.

И така, следващата стъпка- шестата стъпка отвъд универсалното състрадание- онова, при което си свързан с нуждите на другите по истински начин, а имаш също и състрадание към самия себе си, и не… не е само сантиментално. Може да е страх, нещо такова.
And so the next step-- the sixth step beyond"universal compassion"-- is this thing where you're linked with the needs of others in a true way, and you have compassion for yourself also, and it isn't sentimental only. You might be in fear of something.

Истинският начин.
The real way.

Повечето не знаят истинския начин да се грижи за ботуши UGG.
Most do not know the true way to worry for the UGG boots.

Повредата са възникнали. Истинският начин да отслабнете е с живи промени стил.
The real way to lose weight is to change the style of living.

Това е истинския начин да се променят нещата!
That's a real way to change things!

Дивидентните акции се опитват и истинският начин да печелят пасивни приходи.
FB Groups Dividend stocks are tried and true way to earn passive income.

Истинският начин да се пести енергия в дома
The real way to save energy in the home

Но сега аз искам да науча истинския начин- оригиналния начин..
But now I want to learn the true way… the original way..