КАНЦЛЕРА in English translation

• chancellor
• merkel

Examples of using Канцлера in Bulgarian and their translations into English

Щастлив съм за канцлера.
I'm happy for the Chancellor.

Те служат като лична охрана на канцлера.
These were the human students of the chancellor's personal guards.

Все още мислиш, че това е просто за канцлера.
You still think this is just about the chancellor.

Не, аз съм канцлера на Германия.
No, he was the Chancellor of Germany.

Знаех си, че имаш приятели на високи постове, но канцлера на Властите?
I knew you had friends in high places, but a chancellor of the Authority?

В Германия няма ограничение за броя на мандатите на канцлера.
In Germany there is no limit to the number of terms a chancellor may be in office.

Опозицията засили натиска върху канцлера с обвинения, че се е справила зле със скандала
The opposition has moved to increase the pressure on Merkel by portraying her as having mishandled the scandal

Тръмп каза, че много уважава Меркел и ще започне мандата си като президент с“доверие към двамата”- канцлера и руския президент Владимир Путин.
Trump said that he would start out"trusting both" Merkel and Russian President Vladimir Putin.

От Райхстага до седалището на Канцлера, до Бранденбургската врата се стига пеша до петнадесет минути.
From the Reichstag to the Chancellor's Office to the Brandenburg Gate, each is a maximum fifteen-minute walk.

Разследване, проведено от канцлера по правосъдието, може само по себе си да доведе до това публичният орган или длъжностното лице да поправи своята грешка.
An investigation carried out by the Chancellor of Justice may in itself result in the authority or official correcting their own error.

Обичайно е канцлера да достигне престола,
It is customary for the chancellor to succeed to the throne,

Запитана дали възнамерява да говори с канцлера Ангела Меркел по този въпрос,
Asked if he will have a contact with German Chancellor Angela Markel to discuss this issue with her,

Жена държи снимка на канцлера Ангела Меркел докато група бежанци тръгва пеш от Будапеща,
A migrant holds up a poster of German Chancellor Angela Merkel before starting a march out of Budapest, Hungary, towards Austria,

за да свалят канцлера в Австрия, което би било прецедент.
enough votes to overthrow, for the first time in Austria, a Chancellor in this way.

Въпреки че според допитванията през април неговите социалдемократи имаха преднина пред християндемократите на канцлера, подкрепата за партията спадна рязко до 24%.
Although his Social Democrats were polling ahead of the chancellor's Christian Democrats in April, support for the party has since plummeted to 24 percent.

на вътрешните работи има изпълнителни правомощия, които му позволяват да наложи забрана без одобрението на канцлера.
the interior minister has executive powers that would allow him to impose a ban without approval by the chancellor.

Самият Обама ще посеги Германия през април, за да обсъди споразумението с канцлера Ангела Меркел.
President Obama travels to Germany in April to discuss the deal with German Chancellor Angela Merkel.

Много от тях са били допустими за наградата на UTS канцлера, а няколко са били включени в списъка на канцлера.
Many have been eligible for the UTS Chancellor's Award, and several have been placed on the Chancellor's List.

намеквайки за канцлера Ангела Меркел, с която влезе в конфликт заради миграционната политика.
a reference to German Chancellor Angela Merkel with whom Orbán has clashed over migration policy.

Това, което се пропуска в Германия, обаче е, че Макрон не дължи нищо на канцлера.
What the debate in Germany misses is that Mr Macron owes little to the German chancellor.