КООРДИНИРАЩИ in English translation

• coordinating
• co-ordinating
• coordination
• coordinated
• coordinate

Examples of using Координиращи in Bulgarian and their translations into English

споделяне на послания и координиращи действия”.
shared messages, and coordinated action.'".

че гените координиращи удължаването на живота, са били активирани.
showed that the genes coordinating life elongation were activated.

те са били превърнати в„рамкови проекти“, координиращи няколко подпроекта.
they were turned into‘framework projects' coordinating several sub-projects.

изпращащи и координиращи организации.
sending and coordinating organisations.

след това изберете смели, координиращи цветовете за акцентите.
and choose coordinating, bold accent colors.

Сме свързани профила му скорошно нападение на криптирана мрежа отбраната координиращи специални програми за достъп.
We have linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.

по-специално в областта на външните отношения, а също и координиращи функции- най-вече в икономическата сфера.
notably in foreign affairs matters, and coordinating functions, notably in economic matters.

Че„изписва главна буква от всяка дума с изключение на статии, координиращи връзки и предлози от три или по-малко букви.“.
Capitalize the first word of every letter except articles, coordinating conjunctions, and prepositions of three letters or fewer.

биохимическите пътища, координиращи цъфтенето и уханието.
a biochemical pathway that co-ordinated the regulation of scent and colour.

Макар те да действат като координиращи ръководители на всеобщото административно управление на Съвместния Извършител,
While they function as the co-ordinating heads of the universal administrative control of the Conjoint Actor,

водите за осъществяване на ръководни, координиращи и информационни функции по отношение на контрола и опазването на околната среда в България.
Water to carry out management, coordination and information functions as regards the control and environmental protection in Bulgaria.

споделяне на послания и координиращи действия”, допълва се още в стратегията.
shared messages, and coordinated action,” Dempsey said.

лекари и хора, координиращи всички тези дейности.
clinicians and the people who coordinate the efforts of all of these people.

No dk Международната доброволческа общност InformNapalm продължава със сериятя от публикации, посветени на резултатите от хакнати десетки пощенски кутии на ключови фигури, координиращи действията на терористите,
No dk InformNapalm international volunteer community continues the series of publications based on the results of hacking of dozens of email accounts of key personalities who coordinate activities of militants,

В рамките на ПОЗ са сключени споразумения за отпускане на безвъзмездни средства с координиращи проектите организации, които са получили
Under the PHP, grant agreements were concluded with project coordinators, who received co-financing of up to 60%(in exceptional cases up to 80%)

други страни, които не участват в конфликта, и на международни координиращи организации само ако тя може да осигури необходимото изпълнение на задачите по гражданската отбрана
other States not Parties to the conflict and of international co-ordinating organisations if it can ensure the adequate performance of civil defence tasks from its own resources

при който принципно преобладават формите на поведение, координиращи най-добре социалните несъответствия,
trial-and-error process in which the behaviors that best coordinate social maladjustments tend to prevail

други институции, координиращи работата по закрила на пострадалите,
other institutions, co-ordinating the protection of victims,

Трябва да се предприемат координиращи действия в пет направления: преоценка
Co-ordinated action should be taken in five key areas:

Контролират и координират дейности на готвачи
Supervising and coordinating the activities of cooks