КОШМАРА in English translation

Това е най-лошата част от кошмара.

That's the worst part of this nightmare.

не е същото като кошмара.

are not the same as nightmares.

Българските медици си припомнят кошмара в Либия.

Bulgarian medics recall Libya nightmare.

Антибиотиците са в основата и на двата кошмара, твърди Маккена.

Antibiotics are at the root of both nightmares, McKenna argues.

Бих искала да ти благодаря за кошмара.

I would like to thank you for the nightmare.

Първо трябва да се опитаме да възстановим събитията, предшестващи появата на кошмара.

First you should try to restore the events preceding the onset of nightmares.

Но това е само началото на кошмара.

But that was just the beginning of the nightmare.

Не можеш да ме осъждаш за няколко кошмара.

You can't blame nightmares on me.

Защото вече живеем в кошмара на Оруел.

We are living in Orwell's nightmare.

Борн бавно се отърсваше от кошмара си.

Dredd surfaced from his nightmares slowly.

Беше кошмара.

It was a nightmare.

Да прекратя кошмара на едно дете?

But to wake a child out of a bad dream, is that a cruelty?

Пробуждането от кошмара не носи задължително облекчение.

But waking from a bad dream does not necessarily console you.

Директно от кошмара във Флорида!

A nightmare from Florida!

Кошмара започва.

The nightmare begins.

C-400 е кошмара на американската армия.

Pentagon is a nightmare for American national.

Това е кошмара на Кирстен.

This is Kirsten's worst nightmare.

А Вие преживявали ли сте кошмара от това да останете безмълвни?

Have you experienced the nightmare of being speechless?

Ще превърне кошмара в сънища, които ще станат твоята същност.

To transform the nightmare into dreams that become your bedrock.

Кошмара свърши.

The nightmare's over.

Examples of using Кошмара in Bulgarian and their translations into English