Примери за използване на Кошмара на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А, когато затворят очи започва кошмара.
Sonra gözümüzü açsak ki kabus bitmiş.Забихме се веднъж миналото лято а кошмара започна отново от преди месец.
Geçen yaz bir ara takılmıştık ama kabus geçen ay tekrar başladı.Защо да си припомнят кошмара?
Neden tekrar kabus yaşasınlar?Добре, нека се концентрираме върху кошмара.
Pekala, o zaman… kabus üzerine yoğunlaşmaya çalışalım.Джоунс освободи кошмара.
Аз се опитах да опиша кошмара, а Вие… сте го построили.
Кажи ми. Как ще прогониш кошмара?
Söylesene, kabuslarımı nasıl ortadan kaldıracaksın?Къде е заровил кошмара си.
Kabuslarını gömdüğü yeri.След кошмара от миналата година решихме да прекратим тази традиция.
Geçen yılki kabustan sonra, bu geleneği sürdürmemeye karar verdik.Ако приветстваш кошмара ми, не само го казваш, но и го правиш.
Kabusuma hoş geldin demek yetmez, onu yaratmak gerekir.И също така осъзнах, че изживявам кошмара си.
Ve kabusumda yaşadığımı fark ettim.Какво са още няколко кошмара?
Рисуваш кошмара си и… пуф- Плъки го оправя.
En büyük kabusunu çiz Plucky onu düzeltsin.Трудно е все още да изживяваш кошмара на Роби!
Robbienin hâlâ kâbuslarına girmesi zor bir durum olmalı!Името му е Лудия Крис Кошмара, но го е съкратил за по-професионално.
Gerçek adı Kâbus Adam Deli Chris ama daha profesyonel olsun diye kısaltmış.И както в повечето добри филми на ужасите, кошмара започна на… летен лагер.
Her korku filminde olduğu gibi, benim kâbusum da yaz kampında başladı.Кошмара на OCD в кутии асорти?
Obsesif kompulsif bozukluğu olan birinin karışık kâbuslarını mı?сега имам два кошмара, с които да се справям.
Това е кошмара на всяка жена тук.
Кошмара на всеки един родител.
Her ailenin kâbusu.
