ЛИЗИНГОВИТЕ in English translation

• lease
• the leasing
• leasing
• leased

Examples of using Лизинговите in Bulgarian and their translations into English

Безплатни 1 Бразилия App фокусирани върху лизинговите и университетски продажбите на книги и материали.
Free 1 Brazil App focused on leasing and sales University books and materials.

Лизинговите вноски намаляват облагаемата печалба.
Leasing payments reduce taxable income.

Валута на лизинговите договори.
Currency of Leasing Contracts.

уведомителни писма свързани с лизинговите договори;
notices relating to leasing contracts;

По-ефективно управление на лизинговите договори;
More efficient management of leasing contracts;

I лизинговите вземания, признати от лизингодателя, са обект на изискванията за отписване
(i) lease receivables recognised by a lessor are subject to the derecognition

Лизингодателят признава лизинговите плащания по договори за оперативен лизинг като приход по линейния метод
The lease payments from operating leases are recognized as income on either a straight-line basis

Нима лизинговите компании, съществуващи в практиката на почти всички банки,
Aren't the leasing companies, which exist in the practice of almost all banks,

Кънектикът Апартамент Лизинговите формуляри се използват от Кънектикът пропърти мениджмънт компании, които оперират Кънектикът жилищни сгради и общности.
Connecticut Apartment Lease Forms are used by Connecticut property management companies that operate Connecticut apartment buildings and communities.

Първоначалният финансов ресурс, който ББР ще разпредели между лизинговите компании на пазара, е в размер на 25 млн. евро.
The initial financial resources that BDB will allocate among the leasing companies on the market is in the amount of EUR 25 million.

Но безусловни рекорди в този бизнес са лизинговите компании, както и организациите, които участват в различни операции по внос-износ.
But unconditional record-breakers in this business are leasing companies, as well as organizations that take part in a variety of export-import operations.

Пълно управление на лизинговите транзакции чрез оферти,
Complete management of the leasing transactions through offers,

Лизинговите договори започват от 250 евро на месец до най-високите нива в най-богатите градове.
The lease contracts instead start from 250 euros per month, to reach the highest levels in the richest cities.

През последните няколко години лизинговите компании разшириха своя бизнес в Сърбия със скоростта на светлината.
Over the past several years, leasing companies have expanded their business in Serbia at lightning speed.

Интерлийз се класира на 66-то място сред участвалите според стойността на лизинговите активи и на 67-мо място по обем на новия бизнес.
ranking survey for 2006, Interlease ranked 66th by value of leased assets and 67th by volume of new business.

Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в лизинговия договор,
The lease payments are discounted using the interest rate implicit in the lease,

Българска асоциация на лизинговите компании бяха внесени в съда.
Bulgarian Association of the Leasing Companies have been submitted to the court.

Съгласно новия правилник лизинговите компании ще бъдат задължени да депозират резервни фондове в НБС,
Under the new regulations, leasing companies will be obliged to deposit reserve funds with the NBS,

Лизинговите стимули трябва да се разглеждат като неразделна част от възнаграждението за наем на актива.
Lease incentives should be considered an integral part of the consideration for the use of the leased asset.

на която бяха дискутирани проблемите пред лизинговите дружества при прилагането на чл.
were discussed the problems of the leasing companies concerning the implementation of Art.