МАРЖЪТ in English translation

• margin
• margins

Examples of using Маржът in Bulgarian and their translations into English

Маржът на печалба при този тип возила също така е по-голям
The profit margins for pickups are also fatter, about $10,000 per truck,

За сравнение, маржът на iPhone X е около 60 процента,
By comparison, margins on Apple Inc's iPhone X

енергията си на служителите радикално подобряване на вашите оборота и маржът на печалбата.
energy radically improving your turnover and profit margins.

Следователно нито едно от тези твърдения не може да се счита за индиция, че маржът на разходите ПОАР и маржът на печалбата, определени в случая от Комисията.
Consequently, none of those elements can be taken as an indication of the unreasonableness of the SG&A cost and profit margins determined by the Commission in this case.

Тъй като последните предоставят отстъпки или бонуси при постигане на определени прагове на заявените количества, маржът може да се увеличи
As the latter give discounts or bonuses for higher-volume purchases, margins could increase

енергията си на служителите радикално подобряване на вашите оборота и маржът на печалбата.
energy radically improving your turnover and profit margins.

енергията си на служителите радикално подобряване на вашите оборота и маржът на печалбата.
energy radically improving your turnover and profit margins.

както и при частичните товари в транспорта тук маржът на печалбата е по-голям.
in the transport industry, businesses can achieve greater profit margins.

Празниците почти не променят това, като маржът се понижава до 27.8% през четвъртото тримесечие на миналата година спрямо 28% през третото.
The holidays barely made a dent, with margins dipping to 27.8% in the fourth quarter of 2012 from 28% in the third quarter.

Маржът трябва да е около 100-150%,
The margin should be around 100-150%,

Заб.: Ако маржът не се поддържа, позоциите ще бъдат затворени автоматично от системата.
Note: If the margin is not maintained, the positions will be automatically closed by the system.

Ако профилът Ви е предмет на изискванията за марджинът на ESMA, маржът за BRA50 е 2 BRL.
If your account is subject to ESMA margin requirements the margin for BRA50 is 2.000 BRL.

Елате да установим, че трябва да инвестирате в дългосрочен договор, за да получите ниската въвеждаща цена и маржът за подновяване е значителен.
Come to find you have to invest in a long-term contract to get the low introductory price and the markup for renewal is significant.

Печалбата, маржът и възвръщаемостта на инвестирания капитал на авиолиниите по цял свят тази година ще падне до най-ниското ниво от 2014 година насам заради по-високите цени на горивото.
Earnings, profit margins and returns on invested capital at airlines worldwide this year will fall to the lowest level since 2014 as higher fuel prices bite, according to the International Air Transport Association.

Маржът на оперативната търговска печалба бележи увеличение през всяко тримесечие на 2013 заради по-силния продуктов микс, застъпен при повече модели телевизори от висок клас като OLED
Operating profit margins increased each quarter in 2013 due to a stronger product mix that included more high-end models such as OLED TVs

Маржът на оперативната търговска печалба бележи увеличение през всяко тримесечие на 2013 заради по-силния продуктов микс, застъпен при повече модели телевизори от висок клас като OLED
Operating profit margins increased each quarter in 2013 due to a stronger product mix that included more high-end models such as OLED TVs

тези нови пари увеличават приходите от продажби на компаниите преди съответните им разходи, следователно маржът на печалбата се увеличава.
when sales revenues rise faster than costs, profit margins increase.

може би ще е най-смелият и най-рисков модел в разрастващото се портфолио, тъй като досега малък брой производители са готови да предложат кросоувъри в европейски сегмент, където маржът е много малък.
riskiest model in the growing portfolio because until now very few automakers have been willing to offer a crossover in a European segment where margins historically have been tiny.

Бизнесът на Sinopec за рафиниране продължава да увеличава печалбата си, като маржът от превръщането на суровия петрол в горива нараства със 7%,
Sinopec's refining and chemicals divisions have continued to support its earnings, with margins from turning crude into fuels rising 7 percent

Бизнесът на Sinopec за рафиниране продължава да увеличава печалбата си, като маржът от превръщането на суровия петрол в горива нараства със 7%,
Sinopec's refining and chemicals divisions have continued to support its earnings, with margins from turning crude into fuels rising 7 per cent