МЕСТООБИТАНИЕТО in English translation

• habitat
• habitats

Examples of using Местообитанието in Bulgarian and their translations into English

В зависимост от местообитанието имат характерен вид.
Depending on the region, the habitat has different characteristics.

С1- местообитанието се среща в повече от 5 окръга.
The habitat occurs in more than 5 regions;

Този признак зависи от местообитанието на животното.
The markings of the animal depend on its habitat.

Важно е и подходящото проветряване на местообитанието на третираните птици.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated birds is also important.

Разликата е само в местообитанието.
The difference lies only in location.

С подобни хищници, нашите предци са делели местообитанието си.
And these were the predators that our ancestors were sharing their environment with.

морето-това е местообитанието на морските девици.
the sea-This is the habitat of sea virgins.

Има моменти, когато просто се нуждаете от някаква промяна на местообитанието.
There are times when you just need a change of environment.

които обитават местообитанието;
dwelling in the habitat;

Не забравяйте да подготвите местообитанието.
Do not forget to prepare the location.

Това е промяна в местообитанието на пилетата, което отразява нашия собствен все по-урбанизиран свят.
It's a change in the chickens' habitats that mirrors our own increasingly urbanised world.

Клоновете могат да се измъкнат от местообитанието си за известно време, но вече няма да има ухапвания.
Bedbugs can get out of their habitats for a while, but there will be no bites.

Засега най-добрата превенция е да се намали местообитанието на комарите в райони, където е разпространена треска от денга.
The best prevention is to reduce mosquito habitats in areas where dengue fever is common.

Такива капани срещу дървеници трябва да се използват, като се вземат предвид особеностите на поведението и местообитанието на тези паразити.
Such traps against bedbugs should be used taking into account the specifics of the behavior and habitats of these parasites.

Градинското езерце е затворено езерце, което е орнамент на ландшафта и местообитанието на някои растения и животни.
Garden pond- a pond that is a decoration of the landscape and habitats of some plants and animals.

Признато е по отношение на Директива за дивите птици, която цели опазването и поддържането на местообитанието на защитените видове птици.
It is part of the Birds Directive aimed at the protection and maintenance of the habitats of the birds.

Увеличаване на продължителността на живота с общо намаляване на температурата на въздуха в местообитанието е обща за всички животни и хора, както добре.
The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.

външния вид и местообитанието.
appearance and habitats.

която цели опазването и поддържането на местообитанието на защитените видове птици.
which is aimed at protection and maintenance of the habitats of the protected birds.

В публикацията си по темата от 2013 г., Коулсън предполага, че груповият лов е необходим, поради изключително тежките условия на местообитанието на ястребите на Харис.
Coulson's own 2013 paper on the subject argues that group hunting becomes necessary because of how tough some Harris's hawk habitats are.