МЕСТООБИТАНИЕТО - превод на Румънски

• habitat
• habitatul
• habitatului
• habitatele

Примери за използване на Местообитанието на Български и техните преводи на Румънски

в зависимост от местообитанието им.
în funcție de habitatul lor.

Просто донесе поток от гореща пара в местообитанието на дървеници и те веднага се приготвят(като яйца, твърдо сварени).
Doar aduceți un curent de abur fierbinte în habitatele de ploaie și sunt imediat gătite(cum ar fi ouăle, fierte tare).

може да бъде открит чрез случайно смущение в местообитанието.
poate fi detectat prin deranjarea accidentală în habitat.

Изборът на риба на годината трябва да насочи вниманието към нарастващото ограничаване на местообитанието на пъстървата.
Alegerea peștilor anului trebuie să atragă atenția asupra restricției crescânde a habitatului păstrăvului. Păstrăvul este votat peș Citeşte Mai Mult.

Основното средство за превенция при пациенти с алергична форма на заболяването е елиминирането на алергени от местообитанието му.
Principalul mijloc de prevenire pentru pacienții cu forme alergice ale bolii este eliminarea alergenului din habitatul său.

естествените врагове вече са адаптирани към местообитанието и към целевите вредители.
inamicii naturali sunt deja adaptați la habitat și la dăunătorii vizați.

което ще разруши местообитанието на рибата и ще навреди на тяхното здраве.
ceea ce va distruge habitatele peștilor și le va afecta sănătatea.

за да съвпада със Световния ден на местообитанието на ООН.
zi a lunii octombrie, pentru a coincide cu Ziua Mondială a Habitatului desemnată de ONU.

поведението и местообитанието на това завладяващо животно.
comportamentul și habitatul acestui animal fascinant.

което е свързано с местообитанието му.
care este legată de habitat.

което смята, че местообитанието трябва да е предимно удобно.
care consideră că habitatul ar trebui să fie în primul rând confortabil.

животът на зайците зависи изцяло от местообитанието, включително от качеството на фуража.
timpul de viață al iepurilor depinde în întregime de habitat, inclusiv de calitatea furajelor.

всичко зависи от местообитанието му.
depinde de habitat.

Така че, това зависи от диетата на питън, местообитанието му, климата и други показатели.
Deci, depinde de dieta pitonului, de habitat, de climă și de alți indicatori.

По-големите месоядни животни ще трябва да чакат по-дълго, докато местообитанието се възстанови достатъчно, за да осигури техните нужди.
Carnivorele mai mari, vor trebui să astepte mai mult până când habitatul va putea să suporte apetitul lor.

може да продължи месеци, насекомите само ще променят местообитанието си, а след употребата на професионални химикали дори ларвите няма да оцелеят;
insectele își vor schimba habitatul, iar după utilizarea chimicalelor profesionale nu va exista nici o șansă de supraviețuire chiar și pentru larve;

която изучава взаимодействието на живите организми помежду си и с местообитанието, беше предложен през 1866 г.
care studiază interacțiunea dintre organisme între ele și cu habitatul viu, a fost propus în 1866 de către E.

Ако обаче, главната мотивация е достатъчно численост, чрез поддържане на местообитанието и зимно подхранване,
Totuși, dacă obiectivul este de a avea suficiente păsări pentru împușcare cu motivația de a menține habitatului și hrănirea de iarnă,

монтирали са местообитанието вертикално!“, но после, разбира се,
au montat habitatul vertical, apoi am realizat,

е необходимо да се организира местообитанието по определен начин, за да се подобри потокът
este necesar să se organizeze un habitat într-un anumit fel pentru a îmbunătăți fluxul de energie pozitivă prin spațiu