HABITATULUI - превод на Български

• местообитание
• на местообитания
• хабитат
• естествена среда
• ареалите
• на жизнената среда

Примери за използване на Habitatului на Румънски и техните преводи на Български

Animal narwhal: o descriere a unicornului de mare și a habitatului acestuia.
Животински нарвал: описание на морското дъно и местообитанието му.

Pe o hartă digitală scalabilă puteți vedea adresa exactă a habitatului animalului.
На мащабируема електронна карта можете да видите точния адрес на местообитанието на домашния любимец.

Computer, izolează coridorul 14A, nivelul 5 al habitatului.
Компютър, изолирай коридор 14A, жилищно ниво 5.

Detectez o scurgere masivă de plasmă în inelul habitatului.
Засичам голямо изпускане на плазма в обитаемия пръстен.

(b) specii vulnerabile la anumite schimbări ale habitatului lor;
Видове, чувствителни към специфичните промени на техните местообитания;

Astăzi este o parte integrală a habitatului proprietarilor casei.
Днес той е- пълноправен част от местообитанието на собствениците на жилищата.

Endemice și care necesită o atenție specială datorită caracteristicilor specifice ale habitatului lor și/sau a impactului potențial pe care îl are exploatarea acestora asupra stării de conservare.
Са ендемични и вследствие на особените признаци на своето местообитание и/или на потенциалното въздействие на тяхното използване изискват особено внимание по отношение състоянието на запазване.

Endemice si care necesita o atentie speciala datorita caracteristicilor specifice ale habitatului lor si/sau a impactului potential pe care ii are exploatarea acestora asupra starii de conservare.
Са ендемични и вследствие на особените признаци на своето местообитание и/или на потенциалното въздействие на тяхното използване изискват особено внимание по отношение състоянието на запазване.

Pentru protejarea habitatului natural regiunea defileul Dunarii a fost inclusa in Parcul Natural Portile de Fier.
За опазване на изключителния му естествен хабитат, районът на Дунавското дефиле е включен в природен парк Железни врата.

sunt foarte asemănătoare: pierderea habitatului, blocarea rutelor de migrație,
те са много сходни- загуба на местообитания, блокирана миграция,

Terenul natal al habitatului natural al ienupărului este considerat a fi păduri din Europa și Asia de Nord.
Родната земя на естественото местообитание на хвойната се счита за гора на Европа и Северна Азия.

Pierderea habitatului, exploatarea în exces,
Загубата на местообитания, прекомерната експлоатация,

Pentru protejarea habitatului său natural deosebit, regiunea defileului Dunării a fost inclusă in Parcul Natural Porțile de Fier.
За опазване на изключителния му естествен хабитат, районът на Дунавското дефиле е включен в природен парк Железни врата.

Pentru un ecolog, la intersecţia dintre acestea este habitatului. Dar pentru majoritatea oamenilor,
За един еколог пресечната точка на тези фактори е естествена среда. Но за повечето хора,

Descrierea distribuţiei geografice şi a habitatului natural al organismului, inclusiv informaţii asupra prădătorilor naturali,
Описание на географското разпространение и на естественото местообитание на организма, включително информация за естествените хищници,

Pentru protejarea habitatului sau natural deosebit, regiunea defileului Dunarii a fost incorporata in Parcul Natural Portile de Fier.
За опазване на изключителния му естествен хабитат, районът на Дунавското дефиле е включен в природен парк Железни врата.

Factorul decisiv este pierderea habitatului, din cauza practicilor agricole,
Основният фактор е загубата на местообитания, поради селскостопанските практики,

În amplasamentele noastre avem în vedere îmbunătăţirea biodiversităţii şi a habitatului, acolo unde este posibil.
В бизнес обектите си се стремим към биоразнообразие и подобряване на ареалите, доколкото е възможно.

aceasta se menţine pe termen lung ca element viabil al habitatului său natural.
той се поддържа в дългосрочен план като жизнен компонент на природния си местообитание.

În 1957, India a creat primul din cele 23 de parcuri nationale pentru conservarea tigrilor si a habitatului lor.
През 1957, Индия създаде първия от 23-те национални парка за опазване на тигрите и тяхната естествена среда.