МОДИФИЦИРАНА ЦАРЕВИЦА in English translation

• modified maize
• modified corn

Examples of using Модифицирана царевица in Bulgarian and their translations into English

Хавай се превърна в глобален епицентър на генетично модифицирана царевица през 2000-те, когато агрохимичните компании Monsanto,
Hawaii became the global epicenter of genetically modified corn in the 2000s, when agrochemical companies Monsanto,

Решение на Комисията от 22 април 1998 година относно пускане на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L. линия Bt-11) съгласно Директива 90/220/ЕИО
Decision 98/292/EC of the Commission of 22 April 1998 concerning the placing on the market of genetically modified maize(Zea mays L. Line Bt-11)

Последни документални филми показват цели полета с генетично модифицирана царевица, която изглежда като пластмаса,
Recent documentaries show entire fields of genetically modified corn that all looks plastic,

Като взе предвид научното становище относно годишния доклад относно мониторинга на околната среда след пускането на пазара във връзка с култивирането на генетично модифицирана царевица MON 810 през 2014 г. на Monsanto Europe S.A.
Having regard to the scientific opinion on the annual post-market environmental monitoring(PMEM) report on the cultivation of genetically modified maize MON 810 in 2014 from Monsanto Europe S.A.

Научно изследване, публикувано миналата година заключи, че яденето на генетично модифицирана царевица(ГМ царевица)
A scientific study published last year concluded that eating genetically modified corn(GM corn)

употребата и отглеждането на MON 810 генетично модифицирана царевица на Монсанто, единственият сорт понастоящем разрешен в някои държави на Европейския съюз.
cultivation of Monsanto's MON 810 genetically modified maize, the only variety currently authorised in the European Union.

Хавай се превърна в глобален епицентър на генетично модифицирана царевица през 2000-те, когато агрохимичните компании Monsanto,
Hawaii became the global epicenter of genetically modified corn in the 2000s, when agrochemical companies Monsanto,

Според скандално френско проучване, публикувано вчера, плъхове, хранени в продължение на цял живот с едни от най-продаваните сортове генетично модифицирана царевица, страдат от злокачествени тумори
A separate French study showed that rats which were fed a lifelong diet of one of the bestselling strains of genetically modified corn suffered tumours

агрохимичните компании тестват секретен коктейл от токсични пестициди върху генетично модифицирана царевица.
agrochemical companies are testing a secret cocktail of toxic pesticides on genetically modified corn.

Според скандално френско проучване, публикувано вчера, плъхове, хранени в продължение на цял живот с едни от най-продаваните сортове генетично модифицирана царевица, страдат от злокачествени тумори
Earlier this year, a French study showed that rats which were fed a lifelong diet of one of the bestselling strains of genetically modified corn suffered tumours

Генетично модифицираната царевица 1507(Bt царевица)
The genetically modified maize 1507(Bt maize)

Като има предвид, че генетично модифицираната царевица NK603 × MON 810 експресира протеин, който придава поносимост към хербициди на основата на глифосат;
Whereas genetically modified maize NK603× MON 810 expresses a protein that confers tolerance to glyphosate herbicides;

което е широко разпространено по медиите, което свързва генетично модифицираната царевица и хербицида Раундъп с появата на тумори.
a study was widely publicized that linked genetically modified corn and the herbicide Roundup to tumor growth.

(EN) Г-н председател, през януари Комисията атакува унгарския мораториум върху генетично модифицираната царевица MON810.
Mr President, in January the Commission attacked the Hungarian moratorium on genetically modified maize MON810.

получена от царевично нишесте, което на свой ред се извлича от генетично модифицираната царевица.
which in turn is extracted from the genetically modified corn.

Групата на Зелените/Европейски свободен алианс поиска в дневния ред да бъде вписано изявление на Комисията относно генетично модифицираната царевица- MON 810.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on genetically modified maize- MON 810 be inserted into the agenda.

Научната литература е пълна с резултатите от проучвания, които показват, че модифицираната царевица и соя съдържат токсични
The scientific literature is full of studies showing that engineered corn and soya contain toxic

Научната литература е пълна с резултатите от проучвания, които показват, че модифицираната царевица и соя съдържат токсични
The science literature is full of studies showing that the engineered corn and soy contain toxic

Като има предвид, че генетично модифицираната царевица NK603 x MON 810 експресира протеина Cry1Ab- Bt протеин(получен от Bacillus thuringiensis), придаващ резистентност към
Whereas genetically modified maize NK603 x MON 810 expresses the Cry1Ab protein, which is a Bt protein(derived from Bacillus thuringiensis)

Нивата на царевицата на Кауай, където генетично модифицираната царевица е тествана за устойчивостта си към пестициди,
Kauai's cornfields, where genetically modified corn is tested for its resistance to pesticides,