МОДИФИЦИРАНА ЦАРЕВИЦА - превод на Румънски

• porumbului modificat
• din porumb modificat
• porumb modificat
• porumbul modificat

Примери за използване на Модифицирана царевица на Български и техните преводи на Румънски

думите"произведен от генетично модифицирана соя" или" произведен от генетично модифицирана царевица", според случая,
o listă a ingredientelor, expresiile"produs din soia modificată genetic" sau"produs din porumb modificat genetic", după caz,

смеси може обаче да продължават да са разрешени в държавите, в които се отглежда тази генетично модифицирана царевица(понастоящем Аржентина,
amestecurile problematice pot fi totuși permise în țările în care se cultivă porumbul modificat genetic(în prezent,

смеси може обаче да продължават да са разрешени в държавите, в които се отглежда тази генетично модифицирана царевица(понастоящем Аржентина,
amestecurile problematice pot fi totuși permise în țările în care se cultivă porumbul modificat genetic(în prezent,

Семена и зърно от генетично модифицирана царевица(Zea mays L.)
Seminţe şi boabe de porumb modificat genetic(Zea mays L)

изключително малкият примес на прашец от генетично модифицирана царевица не е получен след предварителна подготовка
adaosul extrem de redus de polen provenit de la porumb modificat genetic nu se face în mod științific

Наличието на маркерен ген за устойчивост срещу антибиотици в генетично модифицирания сорт картофи за производството на нишесте и трите продукта от генетично модифицирана царевица беше предмет на най-щателна проверка.
Prezența unei gene marker de rezistență la antibiotice în cartoful pentru amidon modificat genetic și în cele trei produse de porumb modificat genetic a făcut obiectul celor mai stricte examinări.

включително за много ограниченото наличие в площите, на които се отглежда генетично модифицирана царевица;
inclusiv prezența foarte limitată în câmpuri de porumb modificat genetic;

1 млн. хектара генетично модифицирана царевица, отглеждани в световен мащаб2.
0,23% din cele 55,1 milioane de hectare de porumb modificat genetic cultivate în întreaga lume2.

след като е било установено, че неговият мед съдържа генетично модифицирана царевица MON 810.
statutul juridic al mierii, după ce s-a constatat că mierea unui apicultor german conținea polen de porumb modificat genetic MON 810.

чрез своя експертна група Комисията разреши нов вид генетично модифицирана царевица, въпреки че Парламентът и Съветът бяха против това.
prin intermediul unui grup de experţi, Comisia a permis un nou tip de porumb modificat genetic, în ciuda faptului că Parlamentul şi Consiliul s-au opus acestui lucru.

а не генно модифицирана царевица, която земеделските производители преди са съхранявали за следващата реколта.
anume stocurilor"normale", nu de porumb modificat genetic, care a tinut agricultori pentru recolta următoare.

на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица Bt11 и MON 810, прието на 6
riscurilor de mediu și recomandările în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte Bt11

получени от генетично модифицирана соя(Glycine max L.) или генетично модифицирана царевица(Zea mays L),
ingredientele alimentare obţinute din seminţe de soia modificate genetic(Glicină max L.) sau din porumb modificat genetic(Zea mays L.)

предотвратят смесването на генетично модифицирана царевица с традиционната и биологичната царевица..
evitarea amestecării porumbului modificat genetic cu cel convențional și cu cel ecologic.

за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица 1507(2).
riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte 1507(2).

състоящи се или произведени от 25 подкомбинации на единични събития на трансформация, които представляват генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122;
sau sunt fabricate din 25 de subcombinații ale evenimentelor unice de transformare care constituie porumb modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122;

пускането на пазара на продукти, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603, които са предназначени за употреба, различна от употребата като храни и фуражи,
la introducerea pe piață de produse care constau în sau conțin porumbul modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × NK603 destinate altor utilizări decât consumul uman și animal ca orice alt porumb,

принадлежащи на Freistaat Bayern и върху които в последните години за изследователски цели е отглеждана генетично модифицирана царевица MON 810.
cultivat în ultimii ani, în scopuri de cercetare, porumb modificat genetic MON 810.

думите"произведен от генетично модифицирана соя" или"произведен от генетично модифицирана царевица", както е уместно,
expresiile" produs din soia modificată genetic" sau"produs din porumb modificat genetic", după caz,

оценката на риска и на препоръките за управление на риска относно устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица MON 810, представено на 6 декември 2012 г. от Европейския орган за безопасност на храните(3).
evaluării de risc și recomandările în materie de gestionare a riscurilor privind porumbul modificat genetic rezistent la insecte MON 810 emis la 6 decembrie 2012 de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(3);