МОДИФИЦИРАНА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• o versiune modificată
• o versiune modificata
• versiuni modificate

Примери за използване на Модифицирана версия на Български и техните преводи на Румънски

Фидлър за Mono е модифицирана версия на безплатен Фидлър уеб дебъгване прокси заявлението за рамка с отворен код Mono. NET развитие,
Fiddler pentru Mono este o versiune modificată a liber Scripcarul de depanare web cererii proxy pentru open source cadru de dezvoltare Mono NET,

успяха да възстановят функцията на панкреаса, използвайки модифицирана версия на диета за гладуване.
au reusit sa restabileasca functia pancreatica folosind o versiune modificata a dietei imediate a postului.

блекджек е модифицирана версия на италианската игра"бакант", докато други вярват,
blackjack-ul este o versiune modificată a jocului italian"baccant" în timp ce alții cred

Тази подгрупа е модифицирана версия на JavaScript в който е осигурен достъп до DOM и глобални променливи на страницата е била отстранена,
Acest subgrup este o versiune modificată a JavaScript în care a fost eliminat accesul la variabilele DOM și globale ale paginii,

Спонсорирани връзки: Тъмно-Glass за 1. 6 е безплатна кожата за десктоп среда Cinnamon, модифицирана версия на оригиналната тема Тъмно-Glass,
Linkuri sponsorizate: inchis Sticla pentru 1.6 este o piele gratuit pentru mediul desktop Cinnamon, o versiune modificată a originalului temei inchis sticlă,

сегашната емблема, включва лъв държащ жезъл и е модифицирана версия на първата приета през 50-те.
de a schimba identitatea mărcii; logo-ul actual are un leu care ține un sceptru și este o versiune modificată a primei steme din 1950.

е открита иконата източник тема за графичната среда GNOME/ Unity, модифицирана версия на Ubuntu 13. 04(умираше от желание миеща мечка) икона темата по подразбиране.
este un open source temă pictogramă pentru mediul GNOME/ Unity, o versiune modificată a implicit Ubuntu 13.04(raring Ringtail) temă icon.

което имат тези хора… е, че им е била връчена модифицирана версия на стандартен S. T.
tuturor li s-au repartizat niste versiuni modificate ale telefoanelor mobile standard folosite în agentie.

да прегледа кода или да направи своя собствена модифицирана версия на софтуера Bitcoin.
poate să-și facă propria versiune modificată a software-ului Bitcoin.

всеки разработчик по света може да се запознае с кода и да направи своя модифицирана версия на Биткойн софтуера.
poate revizui codul sau poate să-și facă propria versiune modificată a software-ului Bitcoin.

Можете да копирате и разпространявате Модифицирана версия на Документа при условията на раздели 2
Puteţi copia şi distribui o Versiune Modificată a Documentului în condiţiile secţiunilor 2

Можете да копирате и разпространявате Модифицирана версия на Документа при условията на раздели 2
Puteți copia și distribui o Versiune Modificată a Documentului în condițiile secțiunilor 2

при условие, че те не съдържат нищо друго освен одобрения за вашата Модифицирана версия от различни страни;
aceasta conţine numai girurile a diverse entităţi asupra Versiunii Modificate- de exemplu recenzii

при условие, че те не съдържат нищо друго освен одобрения за вашата Модифицирана версия от различни страни;
aceasta conține numai girurile a diverse entități asupra Versiunii Modificate- de exemplu recenzii

В допълнение, трябва да направите следното в Модифицираната версия.
În plus, trebuie să faceți următoarele lucruri în Versiunea Modificată.

Непроменливи секции в съобщението за на Модифицираната версия.
Secțiuni Invariante în de licență a Versiunii Modificat.

Непроменливи секции в за Модифицираната версия.
Secţiuni Invariante în a Versiunii Modificat.

Модифицираните версии може да съдържат вируси,
Versiunile modificate pot conține,

Генетично модифицираната версия на този комар(OX513A) е разработена от британската биотехнологична компания, наречена„Oxitec“….
O versiune modificată genetic a fost dezvoltată de o companie de biotehnologie britanică numită Oxitec.

Приложението ви позволява да изтеглите и инсталирате модифицирани версии на популярни приложения,
Aplicația vă permite să descărcați și să instalați versiuni modificate ale aplicațiilor populare,