КОДИФИЦИРАНА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• versiune codificată
• versiunea codificată

Примери за използване на Кодифицирана версия на Български и техните преводи на Румънски

Както и при съществуващото досега законодателство, кодифицираната версия е преведена на всички официални езици на ЕС.
Ca și legislația existentă, versiunea codificată a fost tradusă în toate limbile oficiale ale UE.

Както и при съществуващото досега законодателство, кодифицираната версия е преведена на всички официални езици на ЕС.
Ca si legislatia existenta, versiunea codificata a fost tradusa in toate limbile oficiale ale UE.

Обикновени съдове под налягане(кодифицирана версия).
Recipientele simple sub presiune(versiune codificată).

Опазване на дивите птици(кодифицирана версия).
Conservarea păsărilor sălbatice(versiune codificată).

Сливания на акционерни дружества(кодифицирана версия).
Fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni(versiune codificată).

Правна защита на компютърните програми(кодифицирана версия).
Protecţia juridică a programelor pentru calculator(versiune codificată).

Предоставяне на аудиовизуални медийни услуги(кодифицирана версия).
Furnizarea de servicii mass-media audiovizuale(versiune codificată).

Гаранционен фонд за външни дейности(кодифицирана версия).
Fondul de garantare pentru acţiuni externe(versiune codificată).

Идентификация и регистрация на прасетата(кодифицирана версия).
Identificarea şi înregistrarea porcinelor(versiune codificată).

Везни с неавтоматично действие(кодифицирана версия)(вот).
Instrumentele de cântărire neautomate(versiune codificată)(vot).

Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти(кодифицирана версия).
Certificatul suplimentar de protecţie pentru medicamente(versiune codificată).

Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност(кодифицирана версия).
Clasificarea statistică a activităţilor economice în Comunitatea Europeană(versiune codificată).

Обозначения на двуколесните или триколесните моторни превозни средства(кодифицирана версия).
Inscripţionările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roţi(versiune codificată).

Търговия с материал за вегетативно размножаване на лози(кодифицирана версия).
Comercializarea materialului pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie(versiune codificată).

Радиоактивно замърсяване на храните и фуражите(кодифицирана версия)(вот).
Nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor(versiune codificată)(vot).

Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност(кодифицирана версия).
Dreptul societăţilor comerciale privind societăţile comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic(versiune codificată).

триколесните моторни превозни средства(кодифицирана версия).
semnalizare luminoasă pe autovehicule cu două sau trei roţi(versiune codificată).

горските колесни трактори(кодифицирана версия).
forestiere pe roţi(versiune codificată).

Стойки за двуколесни моторни превозни средства(кодифицирана версия)(вот).
Autovehicule cu două roţi, cerinţe pentru dispozitivele de susţinere pentru pasageri(versiune codificată)(vot).

Ветеринарни проверки по отношение на търговията вътре в Общността(кодифицирана версия).
Controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare(versiune codificată).