АКТУАЛИЗИРАНА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• o versiune actualizată
• versiunea actualizată

Примери за използване на Актуализирана версия на Български и техните преводи на Румънски

ще предоставим актуализирана версия на настоящата политика.
vă vom pune la dispoziţie o versiune actualizată a acestei politici.

На 7 юни 2018 г. Управителният съвет одобри актуализирана версия на методологията на Евросистемата за оценка на платежните системи
La data de 7 iunie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat o versiune actualizată a metodologiei Eurosistemului de evaluare a sistemelor de plăți

Описание или актуализирана версия на описанието на системата за наблюдение съгласно член 14
O descriere sau o versiune actualizată a descrierii sistemului de supraveghere, în temeiul articolului 14,

Актуализирана версия е одобрена от Европейския парламент на 29 ноември 2007 г. след премахване на препратките към обречената Европейска конституция(ОВ C 303, стр. 1)(наричана по-нататък„Хартата“).
O versiune actualizată a fost aprobată de Parlamentul European la 29 noiembrie 2007, după eliminarea referirilor la Constituția Europeană(JO 2007, C 303, p. 1).

трябва да публикувате актуализирана версия на своя шаблон за формуляр,
trebuie să publicați o versiune actualizată a șablonului de formular,

Отбелязва със задоволство факта, че Съветът на председателите на комисии прие актуализирана версия на„Наръчник за оценка на въздействието- Насоки за комисиите“ на 12 септември 2017 г.;
Ia act cu satisfacție de faptul că Conferința președinților de comisie a adoptat o versiune actualizată a„Ghidului evaluărilor de impact- Orientări pentrucomisii” la 12 septembrie 2017;

На 4 юли 2019 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет за публикуване на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор на актуализирана версия на документа с често задавани въпроси за Брекзит.
La data de 4 iulie 2019, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a publica pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE o versiune actualizată a documentului conținând răspunsurile la întrebările frecvente privind Brexit.

ефективна при публикуването на актуализирана версия на политиката на уебсайта. Когато го направим, ще ви изпратим имейл.
care este efectivă la publicarea unei versiuni actualizate a acestei politici pe site.

свързани с уебсайта или услугите, ефективни при публикуването на актуализирана версия на това споразумение на уебсайта.
la serviciile care sunt efective la publicarea pe site a unei versiuni actualizate a acestui Acord.

ние ще постави актуализирана версия на тази страница и да обърнете внимание на датата, на долната част на страницата на тази страница.
vom plasa o versiune actualizată pe această pagină și, de asemenea, nota data la subsolul paginii.

Счита за положителна инициативата на Европейската комисия да представи актуализирана версия на глобалния подход,
Apreciază inițiativa Comisiei Europene de a prezenta o variantă actualizată a Abordării globale,

С голямо удоволствие Ви представям тази актуализирана версия на Европейския кодекс за добри практики на администрацията,
Îmi face o deosebită plăcere să vă prezint această versiune actualizată a Codului european al bunei conduite administrative,

раздела Предишните версии и Сравнете файлова информация за предишната версия на файла с информация за файла за новата или актуализирана версия на файла. ФАЙЛОВА ИНФОРМАЦИЯ.
comparați despre fișiere pentru versiunea anterioară a fișierului cu informații de fișier pentru nou sau actualizat, versiunea de fișier. FIȘIER INFORMAȚII Informaţii fișier hash.

всички потребители използват актуализирана версия.
toți utilizatorii sunt folosind versiune actualizată.

за да им дадете възможност да ви осигурят актуализирана версия на документа.
cantitate mare de copii, pentru a le da ocazia să vă pună la dispoziție o versiune actualizată a Documentului.

ще бъдете обект на ограничения от правилото(и Infinite-Electronic. hk всяка актуализирана версия на декларацията за поверителност)
veți fi supuși unor restricții de către regula(și Infinite-Electronic. hk orice versiune actualizată a declarației de confidențialitate)

През юни 2018 г. службите на Комисията публикуваха актуализирана версия на това ръководството, одобрено също така от Комитета за оценяване на съответствието
În iunie 2018, serviciile Comisiei au publicat o versiune actualizată a acestui ghid, cu sprijinul, de asemenea, al Comitetului pentru evaluarea conformității

През април 2017 година бе пусната в продажба актуализирана версия на WS80A with Elite,
În luna aprilie 2017, o versiune actualizată a WS80A cu Elite, care prezintă un software de imagistică inteligent

на последните изменения или датата на консолидираната и актуализирана версия.
data celei mai recente consolidări a versiunii actualizate.

Поради тази причина, Фереро Ви приканва да посещавате редовно настоящата Политика за защита на личните данни, за да се запознавате с нейната последна актуализирана версия, така че да сте постоянно информирани за това как Фереро събира
Prin urmare, Ferrero vă invită să vizitați cu regularitate această Politică privind Protecția Datelor pentru a lua cunoștință de ultima versiune actualizată a Politicii privind Protecția Datelor, astfel încât să rămâneți în permanență informați