АКТУАЛИЗИРАНА - превод на Румънски

• actualizată
• actualizat
• actualizate
• actualiza

Примери за използване на Актуализирана на Български и техните преводи на Румънски

базата данни трябва да бъде основно актуализирана.
baza de date trebuie să existe în principal actualizată.

Като има предвид, че е налице необходимост от актуализирана, по-проста и по-справедлива система на плащания,
Întrucât este nevoie de un sistem actualizat, mai simplu și mai echitabil de plăți,

допълвана или актуализирана, включително с цел спазване на законовите,
completata sau actualizata, in special pentru a respecta orice prevedere legala,

КТМ 450 Рали реплика разполага с нов дизайн рамка и актуализирана ергономичност, Новият задно окачване
KTM 450 Rally Replica dispune de un cadru reproiectat și ergonomie actualizat, noua suspensie spate

(1) Финансовата перспектива за 2000 г. -2006 г. трябва да бъде актуализирана, за да се вземат предвид условията на изпълнението на бюджета през 2000 г.
(1) Perspectiva financiară pentru 2000- 2006 trebuie adaptată pentru a ţine cont de condiţiile execuţiei bugetului pentru 2000.

Актуализирана програма Dreamset версия 24/12/2015- Ver 2. 4. 8 Dreamset е редактор на настройките на списъка с канали за цифрови сателитни приемници.
Programul actualizat Dreamset versiune 24/12/2015- vedea 2.4.8 Dreamset acest editor setările listei de canale digitale prin satelit, receivere.

Тя включва актуализирана OdfConverter 2. 0, което е по-бързо,
Acesta include o actualizare OdfConverter 2.0, care este mai rapid,

както и актуализирана интериора е приятен за окото.
iar interiorul actualizat este deja plăcut pentru ochi.

Актуализирана абонаментна версия на HGMD(HGMD Professional)
O versiune actualizata a HGMD(HGMD Professional)

както и актуализирана интериора е приятен за окото.
și un interior actualizat este plăcut ochiului.

Подобрени възможности за текстообработка Актуализирана услуга, която дава достъп до новите функции, които са разработени в рамките на 365 дни след покупката.
Capabilități de text îmbunătățite Un serviciu de actualizare care oferă acces la funcții noi în timp ce sunt dezvoltate în 365 de zile de la cumpărare.

за да предоставите на хората в сайта актуализирана, работеща връзка.
pentru a oferi persoanelor de pe site un link actualizat, care funcționează.

През 2009 г. директивата бе актуализирана въз основа на работата на група медицински експерти, определени от държавите членки, по отношение на зрението, диабета и епилепсията.
In 2009, Directiva a fost actualizata in urma activitatii unui grup de experti medicali numiti de statele membre in ceea ce priveste acuitatea vizuala, diabetul si epilepsia.

отнема време, но перспективата за получаване на актуализирана и удобна жилищна площ покрива тези недостатъци.
consumatoare de timp, dar perspectiva de a obține un spațiu de locuit actualizat și confortabil acoperă aceste neajunsuri.

Ние споделяме актуализирана информация за развитието на нашата служба на много срещи и работни групи,
Împărtășim actualizări cu privire la evoluția serviciului nostru în cadrul a numeroase reuniuni

Днес представяме актуализирана практическа работа с рекламите, която смятаме, че е по-атрактивна за потребителите
Azi introducem o experienţă publicitară îmbunătăţită, pe care o considerăm mai interesantă pentru utilizatori

Проверете датата в горната част на тази страница, за да видите кога тази Политика е била последно актуализирана.
Verificați data din partea superioară a acestei pagini pentru a vedea când a fost revizuită ultima Politică.

Може също да отнеме известно време, ако iTunes ще трябва да инсталира актуализирана версия на операционната система.
De asemenea, poate dura ceva timp daca iTunes va trebui sa instaleze o versiune actualizata a sistemului de operare.

да даде обяснение пред ССРП защо няма нужда информацията да бъде актуализирана.
de a oferi explicații SCRT cu privire la motivele pentru care nu este necesară actualizarea informațiilor.

Показваните час или дата(включително във функцията„Хронология на статиите“) отразяват кога статията е била добавена или актуализирана в Google Новини.
Ora sau data afișată arată momentul adăugării sau al actualizării unui articol în Știri Google.