НАЙ-ВАЖНИЯ ВЪПРОС in English translation

• most important question
• most important issue
• big question

Examples of using Най-важния въпрос in Bulgarian and their translations into English

Когато си срещу въоръжен враг, най-важния въпрос е какви оръжия ще се използват в битката.
When confronting an armed enemy, the big question is what weapons they're bringing to the fight.

това е най-важния въпрос на нашето време.
this is the most important issue of our time.

План за спасение- Ние мислим, че най-важния въпрос в живота е„Ще отидете ли в рая, когато умрете?”.
We think life's most important question is“Are you going to heaven when you die?”.

Тунберг се превърна в най-значимия глас на най-важния въпрос пред който е изправена нашата планета“.
Thunberg become the most compelling voice on the most important issue facing the planet'.

карайки Мадисън да си зададе най-важния въпрос.
causing Madison to ask herself a big question.

Аз твърдя, че по най-важния въпрос- за строителството на социализма, Зиновиев отстъпва от ленинизма,
I assert that on this most important question of building socialism Zinoviev is deserting Leninism

е може би най-важния въпрос свързан с изкарването на повече електромобили на пътя.
it's perhaps the most important issue involved in getting more electric cars on the road.

Сега е моментът да се изправим пред вероятно най-важния въпрос, който възниква при дефинирането на политическото като разграничаване между приятел и враг.
Now is the moment to face up to probably the most important question, which springs up in the definition of the political as a separation between friend and enemy.

В тази статия се опитваме да отговорим колкото е възможно повече на най-важния въпрос"аз съм бременна".
In this article we try to answer as much as possible the most important question of'am I pregnant'.

може би най-важния въпрос в живота ти.
maybe the most important question of your life.

Сега ще ти задам най-важния въпрос и искам да опиташ да отговориш честно.
Now, I'm gonna ask you the most important question we have and I want you to try to answer it honestly.

И някак забравяме да си зададем най-простичкия, но най-важния въпрос-„Щастливи ли са децата ни?“.
Answering a simple but probably most important question:“Are we relevant to our customers?”.

Падна пред избраницата си и зададе най-важния въпрос:"Ще се омъжиш ли за мен?".
And then he got on one knee and asked the important question:"Will you marry me?".

План за спасение- Ние мислим, че най-важния въпрос в живота е„Ще отидете ли в рая, когато умрете?” Това не е въпрос за това колко сте добри, дали ходите на църква или колко пари давате за благотворителност.
Plan of Salvation-- We think life's most important question is“Are you going to heaven when you die?” It is not a question of how good you are, whether you go to church, or how much money you give to charity.

Но този празник преди всичко служи да ни напомня, че не трябва да забравяме най-важния въпрос в Европа днес, а именно равноправието на жените
Yet this holiday primarily serves to remind us that we should remember the most important issue in Europe today,

И помнете, ако някои от вашите послания, дори и с най-важния въпрос, изведнъж остават без отговор- това не означава, че комуникацията е приключила
And remember, if some of your message, even with the most important question, suddenly remained unanswered- this does not mean that the communication is over

живот на двойката и следователно не могат да застанат в списъка с аргументи за решаване на несъмнено най-важния въпрос в живота.
therefore can not stand in the list of arguments for resolving the undoubtedly most important issue in life.

всъщност повдигат най-важния въпрос, приемайки свободно договарящите се индивиди за своя отправна точка.
indeed beg the most important question in taking the freely contracting individual as their starting point.

първото нещо, което трябва да направите, е да решите най-важния въпрос- безопасността
the first thing you should do is decide the most important issue- the safety

Като държим тази публична беседа по най-важния въпрос на нашето съвремие, има голямо значение дали говорим с едно познание за по-дълбоките сили на световно-историческата еволюция,
In addressing a public audience today on the most important question of our time, it makes a great difference if one speaks from a knowledge of the deeper forces of world-historical evolution,