НАЙ-ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ in English translation

• best performance
• best execution

Examples of using Най-добро изпълнение in Bulgarian and their translations into English

Това е така, защото не всички теми са добре кодирани и оптимизирани за най-добро изпълнение.
This is because not all the themes are well coded and optimized for the best performance.

е уместно да се подобри рамката за най-добро изпълнение за инвеститорите на дребно.
it is appropriate to enhance the best execution framework for retail investors.

чиято цел е да предоставят най-добро изпълнение за нас и нашите клиенти.
whose target is to deliver best execution for us and our clients.

Възможно е Вашите поръчки да не бъдат винаги обработвани спрямо правилото за най-добро изпълнение, валидно за ритейл трейдърите.
Your orders may not be always processed according to the best execution rule applicable to retail traders.

това изисква разработването на вещества с най-добро изпълнение на енергия разсейва под формата на видимата светлина, разделени от въгледвуокис под радиация UV;
this requires developing substances with a best performance of energy dissipated in the form of visible light divided by energy acquired under radiation UV;

Единствената награда от конкурса за най-добро изпълнение на испанска музика от курса в Сантяго де Компостела- 1984 г.
The only prize in the competition for the best performance of Spanish music from the course in Santiago de Compostela, 1984.

Търговска употреба Компютърният индикатор EUR_USDindex, съдържащ два индикатора за най-добро изпълнение, бе създаден за да идентифицира няколко големи фактора, които могат да помогнат в активната стокова търговия.
Computer indicator EUR_USDindex, containing two indicators for the best performance, was designed to identify several major factors which can assist in active stock market trading.

С включването на награда за най-добро изпълнение на песен с морска тематика фестивалът има силно подчертан морски облик,
With the prize for the best performance of the song on a sea theme, the festival has a strongly maritime character,

награда на Софийска Филхармония и наградата за най-добро изпълнение на творба от Димитър Ненов на Международния конкурс„Млади Виртуози“ в София.
the Sofia Philharmonics prize and the prize for the best performance of a work by Dimitar Nenov at the International Competition„Young Virtuosos“, Sofia.

Има не само награди за най-добро изпълнение, но също така и за оригиналния филм и"филм на месеца.".
There are not only prizes for the best performance, but also for the original movie and the"movie of the month.".

Най-добро изпълнение за творба от български композитор
The best performance of a work by Bulgarian composer

С близки или приятели можете да провеждате конкурс за най-добро изпълнение на песен или стихотворение.
Hold a family concert or compete with friends for the best performance of a song.

По решение на членовете на журито се присъжда специална награда за най-добро изпълнение на песен от репертоара на Алфия Авзалова.
Upon a decision of the Jury members awarded the special Prize for the best performance of a song from the repertoire by Alfia Avzalova.

операторска работа, най-добро изпълнение на женска и мъжка роля и др.
cinematography, the best performance of male and female role.

За да изпълнят задължението за най-добро изпълнение, при прилагането на критериите за най-добро изпълнение за непрофесионалните клиенти инвестиционните посредници обикновено не използват едни
(10) In order to comply with the legal obligation of best execution, investment firms, when applying the criteria for best execution for professional clients, will typically not use

Най-добро Изпълнение- вашите поръчки винаги ще бъдат изпълнявани по най-добра налична цена, в съответствие с изискванията на регулацията MiFID, като спокойствие за
Best Execution- courtesy of our system design- i.e. your orders are always filled at the best available price in a controlled manner,

в резултат на задължението си да осигурим най-добро изпълнение, да работим разумно
subject to any obligations we have to provide best execution, to act reasonably

прилага единен стандарт и процедура за най-добро изпълнение, която би важала
apply a uniform standard of, and procedure for, best execution that would be valid

Периодично ще оценяваме дали основите, на които залагаме, в определянето на цени на нашите Транзакции, ни позволяват да постигаме най-добро изпълнение на постоянна основа
We will assess from time to time whether the venues relied upon by us in pricing our Transactions allow us to achieve best execution on a consistent basis

възможно най-конкурентни цени за различните пазари, ПФБК е в договорни отношения с няколко световни брокери, през които могат да се насочат клиентските поръчки в търсене на възможно най-добро изпълнение.
provide the most competitive pricing for the different markets FFBH has built a relationship with several global brokers to whom the orders can be routed in the process of seeking best execution.