НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ in English translation

• most serious consequences
• worst consequences
• worst effects

Examples of using Най-сериозните последици in Bulgarian and their translations into English

би довела до„най-сериозни последици“.
would lead to the“most serious consequences.”.

би довела до„най-сериозни последици“.
would lead to the“most serious consequences.”.

Ниското ниво води до различни проблеми в женското тяло, като най-сериозната последица е невъзможността за бременност, т.е. всъщност към безплодие.
A low level leads to various problems in the female body, the most serious consequence is impossibility of pregnancyi.e. actually infertility.

Най-сериозната последица за човека вследствие на греха е загубата на близката връзка,
Sin's most serious consequence is the end of the intimate relationship that existed between God

Най-сериозната последица от ухапване от орехи може да бъде инфекция на мястото на нараняване
The most serious consequence of the bite of the horsefly can be infection of the injury site

рязкото нарастване на безработицата е най-сериозната последица от световната икономическа криза.
the sharp rise in unemployment is the most serious consequence of the world economic crisis.

Излагането на слънце е водеща причина за рак на кожата, най-сериозната последица от облъчването.
Sun exposure is the leading cause of skin cancer, which is radiation's most serious consequence.

Скандално е, че вашингтонски съд взема такова безпрецедентно решение с най-сериозни последици, каквото е налагането на глоба на суверенна държава“, пише в изявлението на руското външно министерство.
It is outrageous that a Washington court has taken this unprecedented step fraught with most serious consequences, such as the imposition of a fine on a sovereign state,” the Russian Foreign Ministry said in a special statement.

Скандално е, че вашингтонски съд взема такова безпрецедентно решение с най-сериозни последици, каквото е налагането на глоба на суверенна държава“, пише в изявлението на руското външно министерство.
It is outrageous that a Washington court has taken this unprecedented step fraught with most serious consequences as the imposition of a fine on a sovereign state," the Russian Foreign Ministry said in a statement on Thursday.

както за да предотвратите потенциална кражба на лаптоп, така и да смекчите възможно най-сериозни последици, ако фирмен лаптоп бъде откраднат.
your employees should begin to follow to prevent theft of work laptops or mitigate the most serious consequences for the company if it does happen.

така и да смекчите възможно най-сериозни последици, ако фирмен лаптоп бъде откраднат.
and to mitigate the most serious consequences if a company laptop is stolen.

Създаването от косовските власти(между другото, в разрез с разпоредбите на собствената им"Конституция") на„армия" може да доведе до най-сериозни последици не само за сръбското население в региона,
The Kosovo authorities' move to form their own‘army'… may lead to the most severe consequences not only for the region's Serbian population

Перитонитът е една от най-сериозните последици.
Stenosis is one of the most serious consequences.

Много експерти смятат, че най-сериозните последици от затлъстяването имат същите социални и психологически.
Many experts believe that the most severe effects of obesity are social and psychological in nature.

Много експерти смятат, че най-сериозните последици от затлъстяването имат същите социални и психологически.
According to some experts, the most serious results of obesity are precisely psychological and social problems.

Говорейки за най-сериозните последици след ухапване на стършели,
Speaking about the gravest consequences after the bites of hornets,

В същото време, подценяването на тази заплаха може да доведе до най-сериозните последици- от дълъг престой в болница до фатален изход.
Meanwhile, an underestimation of this threat can lead to serious consequences- from a long stay in the hospital to a fatal outcome.

Най-сериозните последици от цистита са появата на везикуретрален рефлукс(когато урината се прехвърля от пикочния мехур обратно в уретерите) и пиелонефрит.
The most serious complications of cystitis are the occurrence of vesicoureteral reflux(when urine is thrown back from the bladder back into the ureters) and pyelonephritis.

Една от най-сериозните последици от промяната на климата в дългосрочен план е намаляването на източниците на прясна вода и все по-трудното намиране на чиста питейна вода.
One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water.

Разбира се, най-сериозните последици, описани ухапвания от оси понякога се случват,
Of course, the described severe consequences of wasps stings sometimes happen,