НАЙ-ЧЕСТИТЕ ВЪПРОСИ in English translation

• most common questions
• most frequent questions
• most common issues
• frequently asked questions

Examples of using Най-честите въпроси in Bulgarian and their translations into English

Един от най-честите въпроси, които получавам, е:“Колко протеини трябва да се консумират на ден?”.
One of the most common questions I get is,“How much protein should I consume a day?”.

Един от най-честите въпроси, които младите майки искат от педиатър е как да разберат дали бебето има достатъчно кърма?
One of the most frequent questions that young mothers ask pediatricians is how to understand if the baby has enough breast milk?

лесно да използвате нашите инструменти за самообслужване, за да разрешите най-честите въпроси.
it might be faster and easier to use our self-service tools to resolve the most common issues.

Един от най-честите въпроси, които получаваме в нашата електронна поща пощенска кутия е“колко трябва да тежи за моята височина и възраст?”.
One of the most common questions we have received in our email inbox is"how much should I weigh?".

Един от най-честите въпроси, които получаваме, е какви ще са разходите за едно 2-3 минутно видео…
One of the most frequent questions we're asked is how much does a three-minute video cost…

онлайн измама е един от най-честите въпроси, които са изправени от хора от всички краища на света.
online cheating is one of the most common issues that are faced by the people from all parts of the world.

Един от най-честите въпроси, които си задаваме е:„Каква е моята цел в живота?”.
One of the most common questions people ask themselves is“What is my purpose in life?”.

Един от най-честите въпроси, аз се задават от клиентите ми е"Какво е най-добрият начин за насърчаване на сайта ми?".
One of the most frequent questions I get asked by my clients is"What is the best way to promote my site?".

лесно да използвате нашите инструменти за самообслужване, за да разрешите най-честите въпроси.
it might be faster and easier to use their self-service tools to resolve the most common issues.

Един от най-честите въпроси, които възникват при повечето пациенти, е въпросът как да приемате- преди или след хранене.
One of the most common questions that fitness enthusiast often find themselves seeking an answer to is, whether they should exercise before or after taking a meal.

Едно от най-честите въпроси, които младите родители задават на лекаря, е когато можете да седнете на момичетата.
One of the most frequent questions that young parents ask the doctor is when you can sit down the girls.

Това са някои от най-честите въпроси, които може да бъде причина за акне и пъпки.
These are a few of the most common issues that might be the cause of acne and pimples.

Един от най-честите въпроси, които получаваме в нашата електронна поща пощенска кутия е“колко трябва да тежи за моята височина и възраст?”.
One of the most common questions we receive in our email inbox is"how much should I weigh for my height?".

При създаването на навигационното оформление на уебсайт е важно да се съсредоточите върху най-честите въпроси/нужди на потребителя и да направите тези страници най-лесни за намиране.
When creating the navigational layout for a website, it's essential to focus on the consumer's most frequent questions/needs and make those pages the easiest to find.

Освен на колата проблема двигател, който е един от най-честите въпроси, които възникват с колата другото нещо,
Beside the car engine problem that is one of the most common issues that occur with the car,

Както живо става все по-популярен, един от най-честите въпроси, който е зададен от нови радио- и телевизионни оператори по отношение на честотната лента.
As live streaming becomes increasingly popular, one of the most common questions that's asked by new broadcasters regards bandwidth.

Най-честите въпроси към него по време на изслушването бяха свързани с работата на Тройката и политиката на рязане на разходи(остерити).
The most frequent questions to him during the audition were related to the Troika's work and the austerity policy.

Един от най-честите въпроси, които хората имат, когато те търсят това вещество е цената.
One of the most common questions that people have when they are looking for this substance is the cost.

дебатите преди гласуването в пленарната зала най-честите въпроси към него бяха свързани именно с икономиката на съюза.
the debate before the vote in the plenary, the most frequent questions to him were related precisely to the Union's economy.

Какво работя е един от най-честите въпроси, които срещам във връзка с проекта ми.
What my job is, is one of the most common questions that encounter with regard to my project.