НАПРАВЕНИ ДОСТЪПНИ in English translation

• made available
• made accessible

Examples of using Направени достъпни in Bulgarian and their translations into English

са направени достъпни за всички.
are made accessible to all.

Е направен достъпен за вас.
Been made available to you.

Информацията съхранявана, пренасяна или направена достъпна при.
Information released or made accessible.

известна като Версия 2, е направена достъпна през 1981 г.
known as Version 2, was made available in 1981.

която следва да бъде направена достъпна за обществеността;
content of the information to be made available to the public;

НАСА направи достъпни всичките си проучвания за обществеността.
NASA makes available all their scientific researches.

(а) всяко съдържание, което вие публикувате, предадете или направите достъпно чрез Услугата.
Any content that you transmit or otherwise make available via the Services.

предадете или направите достъпно чрез Услугата.
transmit or make available through the Service.

Функционална оценка на дължина на крака През годините мануални терапевти са направили достъпни много творчески начини да се диференцират функционален(поправим) от структурни(вярно) част-дължина различия.
Through the years, manual therapists have made available many creative ways to differentiate functional(fixable) from structural(true) limb-length differences.

Вашият акаунт в Microsoft ще показва само информацията, която сте направили достъпни в профила си в LinkedIn, в съответствие с настройките на профила ви.
Your Microsoft account will only show information that you have made available on your LinkedIn profile according to your profile settings.

Възможностите за обучение по задълбочени цифрови умения трябва да се интензифицират, увеличат и направят достъпни в целия ЕС.
Training opportunities in advanced digital skills need to be scaled up, increased and made accessible throughout the EU.

които подобрените чакри са направили достъпни и да изучите връзката си с високочестотните същества и извънземни.
abilities that these chakra upgrades have made available to you, and you need to explore your connections to higher frequency beings and extra-terrestrials.

Възможностите за обучение по задълбочени цифрови умения трябва да се интензифицират, увеличат и направят достъпни в целия ЕС.
Learning and training opportunities in advanced digital skills need to be scaled up, increased and made accessible throughout the EU.

Също така извеждаме данни за Вас въз основа на данните, които сте предоставили или направили достъпни за нас.
We also infer data about you based on the data you have provided or made available to us.

Също така информацията трябва да бъде направена достъпна, а докладът Trakatellis предвижда мерки във връзка с тези въпроси.
The information must also be made accessible, and the Trakatellis report provides for all these matters.

Също така получаваме информация за Вас въз основа на данните, които сте предоставили или направили достъпни за нас.
We also infer information about you based on the information you have provided or made available to us.

(3) Системата на търговските марки на Общността следва да бъде направена достъпна за всички, без никакви изисквания за взаимност,
(3) The Community trade mark system should be made accessible to all, without any requirement of reciprocity,

Съвет: Не забравяйте да използвате SFI ИНСТРУМЕНТИ, които сме направили достъпни за Вас.
Tip: Don't forget to use the SFI Power Tools we have made available to you.

Но едва една малка част от сребърните богатства на Америка е направена достъпна, така че има всички изгледи стойността на среброто да продължи да пада още дълго време.
The silver deposits of America, however, have been made accessible only to a small extent, and there is, consequently, every prospect of a continued fall in the value of silver.

Ащанга е вид йога, направена достъпна за съвременния свят от Шри К. Патабхи Джойс(1915-2009).
Ashtanga yoga is a type of yoga made available to the modern world by Sri K. Pattabhi Jois(1915-2009).