НЕНАТРАПЧИВ in English translation

• unobtrusive
• subtle
• non-intrusive
• unostentatious
• inattentive
• nonintrusive

Examples of using Ненатрапчив in Bulgarian and their translations into English

Парфюмните тенденции за тази година разкриват неочаквани уханни комбинации, ненатрапчив сексапил, свежест
This year's spring perfume trends reveal unexpected fragrance combinations, a lot of subtle sex appeal,

Пасивните биометрични решения идентифицират подозрителна дейност по напълно пасивен и ненатрапчив начин, чрез разбиране как един легитимен потребител наистина постъпва, в противовес на потенциален измамник с легитимна информация.
Passive biometric solutions identify suspicious activity in a completely passive and non-intrusive way by understanding how a legitimate user truly behaves in contrast to a potential fraudster with legitimate information.

Март 13, 2015 Нашият топ 10 на парфюми за тази пролет- ненатрапчив сексапил, свежест
March 13, 2015 Our top ten for perfumes this spring- subtle sex appeal,

бих казал ненатрапчив път на Емил Кръстев в литературата,
I would say, unostentatious road of Emil Krastev in literature,

Изборът на дизайн на системната лента прави PIA много ненатрапчив, но липсва каквато и да е индикация дали сървърът е изчезнал или има голям трафик.
The system tray design choice makes PIA very non-intrusive, but it lacks any indication of whether a server is down or experiencing high traffic.

Парфюмните тенденции за тази година разкриват неочаквани уханни комбинации, ненатрапчив сексапил, свежест
This year's spring perfume trends reveal unexpected fragrance combinations, a lot of subtle sex appeal,

Цялата лична информация се събира по честен и ненатрапчив начин с Вашето доброволно съгласие.
All personally identifiable information that we gather is collected in a fair and non-intrusive manner, with your voluntary consent.

малко проблеми с хиперактивността сега са диагностицирани с ADHD, ненатрапчив тип.
few problems with hyperactivity are now diagnosed with ADHD, inattentive type.

тишина и ненатрапчив лукс.
peace and subtle luxury.

ароматът е приятен и ненатрапчив.
aroma pleasant and unostentatious.

Използването на CTA бутон в долната част на статия е доста ненатрапчив начин да напомните на хората, че всъщност имате услуга за продажба.
Using a CTA button at the bottom of an article is a fairly nonintrusive way to remind people that you do actually have a service for sale.

други подобни обезщетения на ненатрапчив управление на захранването.
similar benefits of non-intrusive power management.

мисли, той става ненатрапчив и има бърза промяна на вниманието, това води до разконцентрация.
thoughts the patient becomes inattentive and there is rapid shift of attention.

Оригиналният дизайн на тези хотели е идеално допълнен от ненатрапчив модерен комфорт
The original design of these hotels is ideally supplemented by subtle contemporary comfort

флоралните мотиви- внушават лекота и ненатрапчив уют.
the floral patterns offer fleetness and unostentatious cosiness.

която предоставя на служителите възможността да подсилват удобните илюзии за„хирургически точни“ убийства и ненатрапчив надзор.
along with the technology that enables officials to promote comfortable illusions about surgical killing and nonintrusive surveillance.

избират да го направим по ненатрапчив начин.
choose to do it in a non-intrusive way.

много деликатен и ненатрапчив.
very delicate and unostentatious.

има дерматологично тествана формула и оставя ненатрапчив аромат, който ви поддържа свежи.
dermatologically tested formula leaves a subtle scent so you stay fresh.

Цялата лична информация се събира по честен и ненатрапчив начин с Вашето доброволно съгласие.
All Personal Information is collected in a fair and non-intrusive manner and only with your voluntary consent.