НЕОЛИБЕРАЛНИТЕ in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Неолибералните in Bulgarian and their translations into English

прогресивните реформи, необходими на обществото- не неолибералните антиреформи на икономическата
progressive reforms needed by the society- not neoliberal counter-reforms of the economic

Минимизиране на рисковете, които пораждат неолибералните политики за правата на гражданите- потребители
Minimising the risks- generated by neo-liberal policies- to citizens' rights as consumers

реиндустриализация трябва да се разглеждат като елементи на неолибералните механизми.
reindustrialization should be seen as part of the neoliberal mechanism.

Кандидатите на коалицията се обявяват за социална пазарна икономика като"алтернатива на провалилите се социалистически утопии и на неолибералните политики, които доведоха до световната криза".
The candidates of the coalition will strive for social market economy as"an alternative to the failed socialistic utopias and of neo-liberal policies that have led to the global crisis".

В статия в New Republic подчертава широкото предразсъдъците, на видно място в кръг неолибералните и неоконсервативната крило.
The New Republic article in question underscores the prevailing biases evident within neoliberal and neoconservative leaning circles.

евентуално с някакво нарастване на бедността- е прокламираната цел на неолибералните реформи.
possibly some increase in poverty- was the proclaimed goal of neo-liberal reform.

Правителството да бъде принудено да отдели не малка част от българския бюджет за неолибералните екстремисти-„природозащитници” и шепа„учени”.
The government should be forced to allocate not a small part of the Bulgarian budget to neo-liberal extremists-„environmentalists“ and a handful of„scientists“.

е повече държавно ориентиран, концентриран върху пазарната икономика и неолибералните политики“.
is more concerned with market economics and neo-liberal economic policies.

Модерните демокрации съществуват от достатъчно дълго време, за да могат неолибералните капиталисти да научат как да ги подчиняват в собствена угода.
Modern democracies have been around for long enough for neo-liberal capitalists to learn how to subvert them.

Мнозина специалисти по Близкия изток бяха на мнение, че неолибералните икономически програми предизвикваха политически проблеми за арабските правителства,
Many Middle East scholars recognized that the neoliberal economic programs were causing political problems for Arab governments,

Ето защо мнозинството от американците смята, че търговските правила, неолибералните, корпоративни търговски споразумения са против техните интереси и против интереса на държавата.
So, the vast majority of Americans believe that the trade rules, the neoliberal, corporate-driven trade agreements have not worked for them or their country.

Тяхно идейно оръжие стават неолибералните и социалдемократическите теории за социално партньорство,
Their ideological weapons are the neo-liberal and social-democratic theories about social

е в много отношения опровержение на неолибералните икономически идеи, които критикувате от десетилетия.
is in many ways a refutation of the neoliberal economic ideas that you have criticized for decades.

е да бъдат направени постоянни неолибералните политики, които вече доведоха до сериозни кризи в Гърция
what they are proposing is to make permanent the neoliberal policies that have already led to serious crises in Greece

Гн Действащ председател, Вие трябва да се откажете от консервативните и неолибералните си възгледи в продължение на шест месеца,
President-in-Office, you must park your conservative and neo-liberal views for six months,

Сигурно е обаче, че неолибералните антидемократични политики, които Макрон ще приложи
It is certain, though, that the neo-liberal anti-popular policies that Macron will implement

И дори тази му стойност се дължи отчасти на бързия растеж на страните от региона, които експлицитно отхвърлят неолибералните политики по-рано през първото десетилетие на XXI в.- Аржентина, Еквадор, Уругвай и Венецуела.
And even that rate was partly due to the rapid growth of countries in the region that had explicitly rejected neo-liberal policies sometime earlier in the 2000s- Argentina, Ecuador, Uruguay and Venezuela.

Сигурно е обаче, че неолибералните антидемократични политики, които Макрон ще приложи
It is certain, though, that the neo-liberal anti-popular policies that Macron will implement

Членовете на Европейската комисия бяха назначени от неолибералните и социалдемократически правителства на държавите-членки на ЕС
The members of the European Commission were appointed by the neoliberal and social-democrat governments of the Member States of the EU

Тази обща културна почва неизбежно крие дълбоките противоречия между неолибералните икономически политики на повечето от тези авторитарни лидери
This common cultural ground inevitably hides the deep contradictions between the neoliberal economic policies and well-documented crony capitalism