НИ РАЗКРИВА in English translation

• shows us
• tells us
• reveals to us

Examples of using Ни разкрива in Bulgarian and their translations into English

По-важно Бог ни разкрива в Своето Слово това, че не само, че животът започва при зачатието, но че Той ни познава
More importantly, God reveals to us in His Word that not only does life begin at conception,

Фактът, че тези две измерения стават видими за нас във фигурите на Светите Апостоли, ни разкрива вече следващата характеристика на Църквата:
The fact that both dimensions become visible to us in the figures of the holy Apostles already shows us the consequent characteristic of the Church:

самият процес ни разкрива каква енергия сме успели да създадем в живота си,
this process tells us what kind of energy were we able to create during our life;

Онова, което изкуството всъщност ни разкрива, е липсата на замисъл в природата,
What Art really reveals to us is Nature's lack of design,

По-важно Бог ни разкрива в Своето Слово това, че не само, че животът започва при зачатието, но че Той ни познава
God reveals to us in His Word that not only does life begin at conception,

Шен Юн” ни разкрива принципа за възнаграждението на доброто
Shen Yun tells us the principle of good being rewarded

По-нататък то ни разкрива, че единият добър Бог е Творецът на света, а щом е Творец,
It further tells us that the one and only good God is the Creator of the world,

не правим нищо, за да извлечем ползата от потенциала, която той ни разкрива.
it does if we do not act to take advantage of the potential it reveals to us.

И историята ни разкрива, че комерсиалните изпълнители, които изоставят донеслия им слава стил, често в крайна сметка се оказват изоставени на свой ред.
History tells us that commercial artists who abandon the style that brought them fame often find themselves abandoned in turn.

които Павел ни разкрива за решението на Бог?
which Paul reveals to us about the judgment of God?

Това също ни разкрива, къде може да се насочи туморът", каза д-р Турайлич./Би Би Си.
That also tells us where the tumour might be heading as well,” said Dr Turajlic.

по-скоро стряскащата нова реалност, която квантовата физика ни разкрива.
rather the reality that quantum physics now reveals to us.

И неусетно стигаме до десетата най- четена публикация, която ни разкрива къде да намерим Най- добрият сладолед в Пловдив.
And we reached to the tenth most read publication that tells us where to find The best ice cream in Plovdiv.

въпреки че тази система ни разкрива ограничени и обусловени идентичности.
though this system reveals to us limited and conditioned identities.

позицията на тялото ни разкрива, че това е ранен войн, поемащ последния си дъх.
everything else about the position of his body tells us that this is a wounded figure taking his last breaths.

по-скоро нашата изумителна реалност която квантовата физика сега ни разкрива.
rather the reality that quantum physics now reveals to us.

относно реалността, която ни разкрива, че сме едно цяло с Вселената.
the reality which tells us that we are the same with the universe.

по-скоро нашата изумителна реалност която квантовата физика сега ни разкрива.
rather the starting reality that quantum physics reveals to us.

ние трябва да се отнесем много сериозно към онова, което Евангелието ни разкрива за богаташа.
we have to take seriously what the Gospel tells us about the rich man.

С обичайната си мъдрост и библейски поглед авторът ни разкрива Неемия като човек на молитвата
With wisdom and sharp biblical insight, John White points to the life of Nehemiah, showing us a man of prayer