НОРМАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ in English translation

• normal position
• normal situation

Examples of using Нормално положение in Bulgarian and their translations into English

Нормалното положение на връзките.
Normal position of contacts.

Под нормалното положение на ареолата, но над проекцията на подгръдната гънка;
Under the normal position of the areola(inframammary fold), but above the lower pole of the breast;

Световната финансова система също далеч не се е върнала към нормалното положение.
The global financial system has not yet fully returned to normality.

Кривината на палеца предотвратява нормалното положение на другите пръсти,
The curvature of the thumb obstructs the normal position of the other fingers,

Той помага да се възстанови нормалното положение на крака и да се предотврати повторната поява на костите.
Helps to restore the normal position of the foot and to avoid the bone.

Нормалното положение на нервния венец е отстояние на една трета между зеница и периферия;
The normal position of the nerve wreath is one-third the distance between the pupil and the periphery;

по този начин ще осигурите нормалното положение на тялото на бебето от първите месеци от живота му.
thereby you will ensure the normal position of the baby's body from the first months of life.

мускулите се стягат отклонил към нормалното положение.
the muscles are tightened diverged to the normal position.

след няколко минути с помощта на надувните балони-поплавъци е преобърната в нормалното положение.
after a few minutes using an inflatable balloon was flipped into normal position.

По този начин има фиксиране на долната челюст и нейното удължаване до нормалното положение.
Thus, there is a fixation of the lower jaw and its extension to the normal position.

частично каросерията на ПС спрямо нормалното положение при пътуване.
partially the body of a vehicle relative to the normal position of travel;

закрепвайки нормалното положение на тялото(гръбначния стълб и вътрешните органи).
fixing the normal position of the body(spine and internal organs).

Първо опъвам врата си назад, доколкото ще можете да се върнете към нормалното положение.
First pull the neck back as far as you can go back to normal position.

Бих искал да благодаря на председателя за това, което направи, за да бъде възобновено нормалното положение в Словакия.
I would like to thank the President for what he did in order to restore normality in Slovakia.

се вземат предвид възстановяване на нормалното положение на матката под влиянието на общ процес.
taking into account the recovery of the normal position of the uterus under the influence of a generic process.

долните- падат назад от нормалното положение.
the lower ones fall backwards from the normal position.

за да видите какви различни отклонения са станали от нормалното положение, което Природата е определила.
study the form of the human nose in order to see what variety of deviations from the normal position determined by Nature were formed.

Разбира се, надявам се резултатът от извънредното заседание утре да бъде поправяне без изключения и връщане към нормалното положение, така че да се осъществява свободното движение на продукти, които са в идеално състояние,
Obviously, I hope that the outcome of tomorrow's extraordinary meeting will be redress with no exclusions and a return to normality, so that products that are in perfect condition can circulate throughout the European Union

да позволи преход, който да гарантира връщането към нормалното положение за нещо, което никога не е следвало да се потъпква, с други думи, международното право.
allow a transition that will ensure a return to normality for something that should never have been forsaken, in other words, international law.

За завръщането към нормалното положение след мерките на изолация във връзка с коронавируса ще е необходим внимателно координиран и европейски подход на държавите членки,
Commissioner for Health and Food safety Stella Kyriakides said:"Returning to normality after the corona lockdowns will require a carefully coordinated and European approach between Member States,