ОКОНЧАТЕЛНОТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ in English translation

• final conclusion
• definitive conclusion

Examples of using Окончателното заключение in Bulgarian and their translations into English

Никога не бих могла да стигна до окончателно заключение.
We could never get to a final conclusion.

Titan Gel- Моето окончателно заключение.
Titan Gel- My definitive conclusion.

Окончателните заключения и решения са ни оставени.
The final conclusions and decisions are left to us.

Не могат да се направят окончателни заключения относно ефикасността при субпопулациите МЗЛ и ДЛЛ.
No definitive conclusions could be drawn on efficacy in the MZL and SLL sub-populations.

Предстои да бъдат обявени окончателните заключения през първото тримесечие на следващата година.
Final conclusions should be announced in the first quarter of next year.

На Комисията предстои да изготви своите окончателни заключения след получаване на отговора.
The Commission is looking forward to drawing its final conclusions once the reply has been received.

Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.
Unfortunately we can't draw any definitive conclusions.

Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.
We could not draw any definitive conclusions.

Има време за окончателни заключения.
Its not the time for final conclusions.

Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.
We cannot draw any definitive conclusions.

Ще трябва да вземем под внимание този нюанс, преди да направим окончателни заключения. оборудване.
We will have to take into account this nuance before making final conclusions. Equipment.

Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.
However, we cannot draw definitive conclusions.

Вторият ултразвук ни позволява да направим окончателно заключение относно наличието или отсъствието на малформации.
The second ultrasound allows us to make a final conclusion regarding the presence or absence of malformations.

след разделянето на наследството издава окончателно заключение, въз основа на което се издава удостоверението за наследник/заветник.
following the settlement of the succession, issues the final conclusion based on which the heir/legatee certificate is issued.

Въпреки това, макар и очакваната продължителност на експлоатационния живот на полиолефиновите тръби да е предмет на дискусии от много години, никога не е имало окончателно заключение.
However, whereas the life expectancy of polyolefin pipes has been discussed for many years, a definitive conclusion has never been determined.

Тяхното окончателно заключение е, че резултатите от многобройни изследвания, извършвани на мононатриев глутамат позволяват да се разглежда като една изцяло безопасна хранителна съставка.
Their final conclusion was that the results of numerous researches performed on monosodium glutamate allow to consider it as a generally safe food ingredient.

тъй като използваше най-добрите научни принципи, за да стигне до окончателно заключение, че всички могат да се съгласят, е валидно.
as it used the best scientific principles to come to a definitive conclusion that all can agree is valid.

последната сесия с окончателно заключение и бъдещ план за развитие.
final session with a final conclusion and future development plan.

е органът, който издава окончателно заключение относно възможността за връщане на дълга на родината.
is the authority that issues the final conclusion on the possibility to repay the debt to the Motherland.

Берлин все още не е стигнал до окончателно заключение кой е виновен.
noting that Berlin has not yet come to a final conclusion on who is to blame.