ОМНИБУС in English translation

• omnibus

Examples of using Омнибус in Bulgarian and their translations into English

Директивата„Омнибус І“ трябваше да бъде транспонирана във всички държави членки до 31 декември 2011 г.
The Omnibus I Directive had to be implemented in all EU Member States by 31 December 2011.

Съветът на ЕС днес прие така наречения регламент„Омнибус“, който променя финансовите правила на ЕС, за да ги направи по-опростени и по-фокусирани върху резултатите.
The Omnibus regulation revises the EU's financial rules to make them simpler and more focused on results.

Всеки клиент, чиито финансови инструменти се държат заедно по омнибус сметка, трябва да е дал предварително изрично съгласие в съответствие с параграф 1, буква а;
Each client whose securities are held together in an omnibus account or an equivalent account must have given prior consent in accordance with clause(1) 1 of this section;

Всеки клиент, чиито финансови инструменти се държат заедно по омнибус сметка, трябва да е дал предварително изрично съгласие в съответствие с параграф 1, буква а;
Each client whose financial instruments are held together in an omnibus account must have given prior express consent in accordance with subparagraphs(a) of the first sentence and second sentence of paragraph 1.

В омнибус участват няколко клиента, като всеки от тях заплаща
Several clients participate in an Omnibus research project,

Ipsos разполага с набор от различни видове омнибус изследвания, предназначени да отговорят на Вашите нужди по отношение на географско покритие,
Ipsos has a range of different types of omnibus designed to meet your needs in terms of geographical coverage, representative samples, speed

Регламентът„Омнибус“, който влезе в сила през 2018г., вече въведе допълнителни възможности за използване на опростени варианти за разходите
The Omnibus regulation which entered into force in 2018 already introduced further simplified cost options possibilities for the ERDF co-funding

Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда,
The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris,

Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда,
The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris,

с насоките главно за да включи промените, които ще бъдат въведени чрез Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР)„Омнибус“.
has already started to update the guidance document mainly to include the changes that will be introduced by the Omnibus CPR regulation.

както и създаването на омнибус от седем късометражни филма,
as well as the setting up of an omnibus production of seven short films inspired by

да приложат изцяло Директивата„Платежоспособност ІІ“(Директива 2009/138/ЕО) и Директивата„Омнибус II“(Директива 2014/51/ЕС).
the Netherlands requesting them to fully implement the Solvency II Directive(Directive 2009/138/EC) and the Omnibus II Directive(Directive 2014/51/EU).

на Директивата„Платежоспособност ІІ“(Директива 2009/138/ЕО) и Директивата„Омнибус II“(Директива 2014/51/ЕС).
requesting that it fully enact the Solvency II(Directive 2009/138/EC) and the Omnibus II(Directive 2014/51/EU) Directives.

както и създаването на омнибус от седем късометражни филма,
as well as the creation of an omnibus collection of seven short films,

както и създаването на омнибус от седем късометражни филма,
as well as the creation of an omnibus collection of seven short films,

да я публикува в съответствие с разпоредбите на Директивата Омнибус(и друго бъдещо законодателство).
to be published by ESMA according to the provisions of the Omnibus Directive(and other future legislation).

Омнибусът АФИС.
AFIS Omnibus.

Изпуснах омнибуса си на Бетан Грийн
I, I missed my omnibus at Bethnal Green

Омнибусът на АФИС е регулярно количествено изследване на общественото мнение,
AFIS Omnibus is a regular quantitative public opinion poll,

Омнибусът се композира от произволен брой специфични по съдържание теми, структурирани на базата на различни по вид въпроси.
Omnibus includes any number of specific topics structured on the basis of different types of issues.