ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕТО in English translation

• recovery
• utilization
• use
• utilisation
• using

Examples of using Оползотворяването in Bulgarian and their translations into English

За постигането на този резултат допринесе и оползотворяването на слънчева и геотермална енергия.
Harnessing solar and geothermal energy has also contributed.

включително подготовката преди оползотворяването или обезвреждането;
including preparation prior to recovery or disposal;

Липсват данни за усвояването и оползотворяването на тези дарения.
There is no impact on the levy by accepting and utilizing these donations.

Само висококачественото рециклиране обаче може да осигури оползотворяването на основните суровини.
But only high-quality recycling can ensure the recovery of critical raw materials.

Оползотворяването на отпадъци и употребата на оползотворени материали да се насърчава с оглед опазването на природните ресурси.
Whereas the recovery of waste and the use of recovered materials should be encouraged in order to conserve natural resources;

Ефективността от оползотворяването на хранителните вещества представлява основен инструмент, който влияе върху рентабилността в съвременните млечни ферми.
Efficiency of nutrient utilization represents a major tool affecting profitability in modern dairy farms.

Той също така разглежда възможностите за лечение и оползотворяването на ауспусовите фрактури в различни части на тялото.
It also considers the treatment options and recovery for avulsion fractures to different parts of the body.

Планове и програми по енергийна ефективност и насърчаване оползотворяването на енергия от възобновяеми източници
Plans and programmes for energy efficiency and promotion the use of renewable energy

Повечето държави трудно решават проблема с рециклирането или оползотворяването чрез различни методи на излезлите от употреба гуми.
Most countries find it difficult to solve the problem of recycling or utilization of obsolete tires by using different methods.

Освен това оползотворяването на отпадъци и употребата на оползотворени материали следва да се насърчава с оглед опазването на природните ресурси.
Furthermore, the recovery of waste and the use of recovered materials should be encouraged in order to conserve natural resources.

Анализ на оползотворяването на водата, управление на отпадните води,
Analysis of your water utilisation, wastewater management, air emissions

MENA-Water изгради най-модерния завод за оползотворяването на силно замърсени отпадъчни води,
MENA-Water built the most modern plant for the use of highly contaminated wastewater,

Многослойната дъска може да увеличи оползотворяването на дървесината и е основен начин за пестене на дървесина.
Multilayer boards can increase wood utilization and are a major way to save wood.

Оползотворяването на органичните вещества може да бъде подобрено,
Organic recovery can be enhanced, e.g. through the use of steam

Оползотворяването на дъждовни и сиви води може да се изпробва пилотно
The use of rainfall water and greywater could be

Изпълнението на дейности и мерки по оползотворяването на енергия от възобновяеми източници при крайните потребители на енергия;
Implementation of activities and measures for utilization of energy from renewable sources in final energy consumers;

Енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници, третирането и оползотворяването на отпадъците са все по-често в центъра на плановете, насочени към устойчиво екологично развитие.
Energy efficiency, renewable energy, treatment and recovery of waste, are increasingly at the center of plans aimed at environmental sustainability.

На публичното ниво едно такова преосмисляне би трябвало да се занимае с практическите въпроси на политиката, оползотворяването на ресурсите, процедурите по планиране,
At the most obvious level, such rethinking will have to address practical matters of policy, resource utilisation, planning procedures,

Основен приоритет в обучителната работа е оползотворяването на миналия опит на участниците в контекста на въведените нови понятия и подходи.
Our main priority in training is using the previous experience of the participants in the context of the newly introduced terms and approaches.

Оползотворяването на силата на слънцето не е нова концепция,
Use of solar power is not a new concept;