ОСКВЕРНЯВАНЕ in English translation

• desecration
• desecrating
• profanation
• defilement
• violation
• defiling
• defacement
• desecrations
• profaning

Examples of using Оскверняване in Bulgarian and their translations into English

Животински осакатявания, оскверняване на гробове.
There's been a rash of animal mutilations, cemeteries defiled.

Оскверняване на колега студент с умерено очакване на поверителност.".
Violating a fellow student's reasonable expectation of confidentiality.".

Казват, че имало оскверняване!
They say there's a sacrilege!

И ще нарека този клас- оскверняване на най-страхотният американски спорт.
And I call this class… The desecration of america's coolest sport.

Всеки подход към въплъщението, който не го третира като свещено тайнство, е акт на оскверняване.
Any approach to the Incarnation that does not treat it as a sacred mystery is an act of desecration.

За оскверняване на светите земи
For desecrating holy lands

с пилетата но това е оскверняване.
But this is a desecration.

Признава, че всеки акт на разрушаване или оскверняване на Светите места,
Deplores any act or encouragement of destruction or profanation of the Holy Places,

Всяка декларация, че Бог има Син е бил разгледан от евреите да бъде богохулство, оскверняване на религията си.
Each and every statement that God has a Son was considered by the Jews to be blasphemy, desecrating to their religion.

Оскверняване, аз видях[щастие в] в това, което иначе беше обект на болест… смърт… тъга… и оскверняване.
Defilement, he seeks[happiness in] what is likewise subject to illness… death… sorrow… defilement.

Разбира се, че имало и много случаи на оскверняване и богохулство, и големи разрушения.
Of course, there was a good deal of profanation and blasphemy, and a vast amount of destruction.

От началото на 90-те години около двеста християни са осъдени в Пакистан за оскверняване на Корана или за богохулство.
Since the 1990s, scores of Christians have been convicted for desecrating the Koran or blaspheming against the Prophet Mohammed.

Споре Аристотел гневът е реакция на обида и за това е типична форма на морално оскверняване.
Aristotle said that anger is a reaction to insult- a specific form of moral violation.

Те призоваха мъжете да„спасят немски жени и момичета от оскверняване и убийство от болшевиките“.
They called on German men to“save German women and girls from defilement and slaughter by the Bolshevik bloodhounds.”.

Обаче сатанизма, който се среща масово, е младежко посегателство върху собствеността, оскверняване на църкви и гробища.
But most of the satanism that we have seen is juveniles damaging property, desecrating churches, cemeteries.

Това порнографско унижение на християнските символи, извършвано от евреите, е просташки начин за оскверняване на християнската култура.
This pornographic debasement of Christian symbols by Jews is a blatant way of defiling Christian culture.”.

Надявам се разбираш, че и една дума да излезне за това, което е тук, опастността от оскверняване и грабеж…- Затова трябва да информираме и майор Гранвил.
I hope you understand that if word gets out about what's in there the danger of violation and looting Which is why we have to inform Major Granville as well.

състоянието на ръцете ни, който влияе на душата с морално замърсяване и оскверняване.
the condition of our hands that affects the soul with moral pollution and defilement.

В началото на 1945 г. започнали първите опити за затваряне и оскверняване на църковни храмове и отнемане на църковни имоти.
At the beginning of 1945 began the first attempts at closing down and desecrating churches, as well as confiscating church property.

Вандализъм- това оскверняване на сгради или други структури,
Vandalism, that is, the defacement of buildings and other structures,