ОСНОВАТЕЛНА ПРИЧИНА in English translation

• good reason
• valid reason
• legitimate reason
• probable cause
• compelling reason
• good cause
• reasonable cause
• justifiable reason
• reasonable grounds
• justified reason
• valid grounds
• valid justification

Examples of using Основателна причина in Bulgarian and their translations into English

Имам основателна причина.
I have a valid reason.

И ако това не е основателна причина.
But if it is not a justifiable reason.

И лекарите са толкова категорични с основателна причина.
And doctors are so categorical with good reason.

Да им даде основателна причина.
To give them probable cause.

ако има основателна причина.
if there is good cause.

От работещите в Службата за митнически и граничен контрол се очаква да имат основателна причина за подозрение.
CBP agents are supposed to have a reasonable cause of suspicion.

Имам основателна причина да мисля, че Джон Къртис е невинен.
I have compelling reason to believe John Curtis is innocent.

Защото имам напълно основателна причина.
Because there's a completely legitimate reason.

Не, няма основателна причина.
There's no good reason.

Не, и преминават строги закони, които забраняват правителствено наблюдение без основателна причина и заповед.
No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause and a warrant.

Може би човекът е имал основателна причина.
Maybe the guy had a justifiable reason.

Ако имате основателна причина.
If you have a valid reason.

Можем да изпитваме гняв само ако имаме основателна причина за това.
We can only refuse if we have reasonable grounds for doing so.

Повторни неизпълнения на работните задължения, без да има основателна причина и т.н.
Repeated failure to fulfill work duties without good cause, etc.

Не съществува основателна причина да преживеят трудни медицински процедури.
There is no compelling reason to experience difficult medical procedures.

Освен, ако нямате много основателна причина за това.
Not unless you have a really good reason to.

Трябва ви основателна причина.
You need probable cause.

това все пак е основателна причина.
at least it's a legitimate reason.

Никой не може да бъде задържан без основателна причина.
Nobody can be placed in jail without justifiable reason.

Профилът на играча е спрян без основателна причина.
The player's account suspended without a valid reason.