ПАРЛАМЕНТАРНОТО in English translation

• parliamentary
• parliament

Examples of using Парламентарното in Bulgarian and their translations into English

Парламентарното мнозинство е съставено от Демократическата партия
The majority in parliament is composed of the Democratic Party

Дори в Гърция, където парламентарното мнозинство беше достатъчно, за да ратифицира споразумението,
Even in Greece, where a simple majority in parliament was enough to approve the deal,

ПСР губи парламентарното си мнозинство на общите избори през юни 2015 г.,
The AK Party lost its majority in parliament in last month's general election,

Планът изисква парламентарното одобрение, за да се превърне в закон
The proposal still needs to be approved by parliament before it can become law,

Напълно е възможно нашите приятели в ЕС да отхвърлят парламентарното искане за по-нататъшно отсрочване(или да не вземат решение бързо)".
It is quite possible that our friends in the European Union will reject parliament's request for further delay(or not take a decision quickly).”.

може да бъде преизбран, а ПСР щеше да загуби парламентарното си мнозинство.
the AK Parti could lose its majority in parliament.

моя екип ще прехване окончателния доклад на парламентарното разследване за нашия бизнес в Индия.
my team is intercepting the final report of Parliament's investigation of our business practices in India.

Макар да няма предположения, че Макрон е нарушил закона, парламентарното разследване кой, какво и кога е знаел
While there is no suggestion of wrongdoing by Macron, parliament's probing of who knew what when,

Откакто предизвика предсрочни избори през юни 2017 г., на които обаче партията й загуби парламентарното си мнозинство, Мей е изправена пред настойчиви опити за смяна на партийния лидер, които отслабиха позициите й, докато се опитва да уреди окончателно сделка за Брекзит с ЕС.
Since her botched bet on a snap election in June 2017 lost her party its majority in parliament, Mrs May has faced persistent talk of a leadership challenge which has weakened her as she tries to clinch a Brexit deal with the European Union.

Парламентарното решение се разглежда като формалност след като продължаването на извънредното положение беше подкрепено от кабинета в понеделник, ден след референдума, който предоставя на президента Реджеп Ердоган допълнителни правомощия.
The decision by parliament was seen as a formality after the move was backed by the cabinet Monday one day following the referendum granting President Recep Tayyip Erdogan additional powers.

Приветствайки парламентарното одобрение, българският външен министър Соломон Паси каза, че решението слага точка на продължителния дебат по въпроса
Welcoming parliament's approval, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said the move brought a longstanding debate on the issue to a close

В парламентарното изявление се подчерта значението на четири проблема:
Parliament's statement emphasised the importance of four issues:

на изпълнителното над парламентарното, а това следователно позволява на пазара да направи анонимен своя основополагащ социален капитал:
of the executive over the parliamentary, and which thereby allows the market to anonymise its founding social capital:

Властта на Мей сериозно пострада заради зле прецененото решение за свикване на предсрочни избори по-рано тази година, което коства на нейната Консервативна партия парламентарното мнозинство и не осигури ясен мандат за стратегията й за излизане на Великобритания от Европейския съюз.
May's authority has been badly damaged by a ill-judged election campaign earlier this year which cost her Conservative party its majority in parliament and failed to provide a clear mandate for her Brexit strategy.

на изпълнителното над парламентарното, а това следователно позволява на пазара да направи анонимен своя основополагащ социален капитал:
of the executive over the parliamentary, and which thereby allows the market to anonymise its founding social capital:

Джереми Бърнърд Корбин, Парламентарен профил от Андрю Рот"(ПиДиЕф-файл).
Jeremy(Bernard) Corbyn Parliamentary Profile by Andrew Roth"(PDF).

Конференцията на парламентарните говорители от.
The Conference of Speakers of Parliament.

Европейският център за парламентарни проучвания и документация( ЕЦППД).
The European Centre for Parliamentary Research and Documentation( ECPRD).

Европейският център за парламентарни проучвания и документация.
The European Centre for Parliamentary Research and Documentation( ECPRD).

Използва ли г-н Шулц парламентарни фондове, за да помага на политическите си приятели?“, попита тя.
Is Mr. Schulz using parliament funds to help his political friends?” she questioned.