ПОДКАНВА in English translation

• prompts
• invites
• urges
• asks
• calls
• prompted
• prompt
• invite
• invited
• urging
• called

Examples of using Подканва in Bulgarian and their translations into English

InfoPath ви подканва да изберете съществуващ XML документ.
InfoPath prompts you to select the existing XML document.

градината ви подканва да се отпуснете.
your garden invites you to relax.

Нещастната кралица ви подканва да предотвратите анулирането,
The unhappy queen, urging you to prevent the annulment,

Буш подканва иракчаните да се надигнат срещу Саддам.
Bush called on Iraqis to rise up against Saddam.

Тя продължи с думите:"Неуважението подканва неуважение, насилието подбужда насилие.
She said,"Disrespect invites disrespect, violence incites violence.

Внимание: Excel ви подканва да потвърдите операцията.
Caution: Excel prompts you to confirm the operation.

Учтивото питане за предложения или алтернативи подканва към сътрудничество.
Asking politely for suggestions or alternatives invites collaboration.

Утрешният ден ме подканва с отворени обятия.
Tomorrow is inviting me with open hands.

Съобщението подканва потребителите да преминат към модерната версия, която се казва Paint 3D.
The message encourages users to upgrade to a modern version called Paint 3D.

Стъпка 8 от тези инструкции Ви подканва да отворите отчета от Google Анализ.
Step 8 of those instructions tell you to open the Analytics report.

На следващо място, направи няколко зелени листа(SEQ им тъкане подканва №3 схема).
Next, make a few green leaves(the sequence of their braiding, tell№3 scheme).

Ако се появи съобщение, което ви подканва да изберете.
When a message is displayed to ask you to select whether you want to..

След това се отваря диалогов прозорец, който ви подканва да рестартирате компютъра.
And then a dialog box appears to ask you to restart Windows;

Той подканва да презапишете файла докато копиране, ако тези файлове са вече налични в папката местоназначение.
It prompts to overwrite file while copying if those files are already available in the destination folder.

Магазинът DS Urban Store подканва посетителите да се потопят в изискания свят на марката DS Automobiles.
The DS Urban Store invites visitors to immerse themselves in the refined world of DS Automobiles.

Access ви подканва за това дали искате да запишете подробностите на операцията за импортиране, които току-що сте завършили.
Access prompts you about whether you want to save the details of the import operation that you just completed.

Платформата подканва още туристите да пътешестват по четири маршрута на културно наследство,
Furthermore, the platform urges tourists to travel along 4 routes of cultural heritage,

Интимната обстановка на ресторанта подканва да опитате отлични ястия, придружени с широка селекция от напитки.
The intimate atmosphere of the restaurant invites you to savour excellent dishes accompanied by a wide selection of beverages.

Това действие подканва бързо размножаване на антитела, за да помогнат
This action prompts the rapid reproduction of antibodies to help fight against viral

Чрез програма наречена„Stopleaks“ Google подканва сътрудниците да докладват„странни неща“ около себе си, като например ако някой поиска детайлна информация за работата на свой колега.
Under a program called Stopleaks, Google asks employees to report on“strange things” around them such as anyone asking detailed questions about an employee's project or job, according to the complaint.