ПОЗВОЛИШ in English translation

• you let
• you allow
• you permit

Examples of using Позволиш in Bulgarian and their translations into English

Да, само ако ми позволиш да плащам и твоето.
Yeah, only if you let me pay for yours.

Могат да разбият сърцето ти, ако им позволиш.
And they can break you if you allow them to.

Мога да ти помогна, ако ми позволиш.
I could help you if you let me.

Ти си това, което си позволиш да бъдеш.
You are what you allow yourself to be.

Миналото може да открадне настоящето ти, ако му позволиш.
The past can steal your present if you let it.

Ще го задържа, ако ми позволиш.
I will keep it if you allow me to.

Мога да ти помогна, ако ми позволиш.
I can help you if you let me.

Но, ако си позволиш просто да слабееш.
But if you allow yourself to just waste away.

Може да те унищожат, ако им позволиш.
They… they… they can destroy you if you let them.

Приятелю мой, ако ми позволиш да те нарека така.
Comrades, if you allow me to call you that.

Защото мога да ти помогна, ако ми позволиш.
Because I can help you, if you let me.

Хората ти причиняват това, което им позволиш.
People do to you what you allow them to.

Ако й позволиш.
If you allow it to.

Ако ти,… ако ми позволиш.
If you- if you let me, I-.

Хората ти причиняват това, което им позволиш.
People do to you what you allow them to do.

Лельо, ако позволиш на Сам да посети Аш.
Aunt, if you allowed Sam to see Ash.

Ако ми позволиш да довърша.
If you will let me just finish-- No.

Ако ми позволиш, че си взема котка.
And if you would let me, I would get a cat.

Защо не позволиш на някой друг да опита?
So, why not let someone else try?

Но ако ми позволиш, бих ти дал един съвет.
But if I may, I can give you a tip.