ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ПОЛЗИ in English translation

• potential benefits
• potential gains
• possible benefits
• potential advantages
• possible advantages
• potential benefit
• potential rewards
• potential value

Examples of using Потенциалните ползи in Bulgarian and their translations into English

Рисковете от използването на хапчета за отслабване са надхвърлят потенциалните ползи.
Risks of weight loss pills outweigh the potential benefits.

Радиационният риск е много нисък в сравнение с потенциалните ползи.
The radiation risk is very low compared with the potential benefits.

Комисията разработи тази схема, отчитайки напълно потенциалните ползи от механизмите.
The Commission has devised this set- up taking full account of the potential benefits of the facilities.

По-доброто управление на отпадъците показва, че потенциалните ползи, както за икономиката, така и за околната среда, са огромни.
Better management of our municipal waste shows that the potential gains, both in economic and environmental terms, are immense.

Въпреки че са необходими още изследвания, за да се оценят потенциалните ползи от морската сол за псориазиса,
Although more research is needed to evaluate the possible benefits of sea salt on psoriasis,

Потенциалните ползи са много големи
The potential gains are immense,

През последните няколко години потенциалните ползи от европейско договорно право за единния пазар бяха обсъждани многократно.
The potential advantages of a European contract law for the Single Market have been debated a great deal over these last few years.

Потенциалните ползи не се ограничават от края на полезния живот на компонентите
Potential gains are not limited to components' end of life

Скоро станало ясно, че защитите изглежда работят и че потенциалните ползи са огромни.
It soon became clear that the protections seemed to work and that the possible benefits were enormous.

Въпреки потенциалните ползи, широкото приемане на електрически автомобили е изправено пред няколко препятствия и ограничения.
Despite the potential advantages, the broad acceptance of electric cars faces several obstacles and limitations.

Потенциалните ползи от този вид регионално сътрудничество по отношение на търговията
The potential gains from this kind of regional cooperation in terms of trade and investment would dwarf

нови офиси показва потенциалните ползи от умните сгради.
new offices, possible benefits of the smart offices are highlighted.

се използва единствено, за да се повиши качеството и потенциалните ползи от Curcumin 2000.
also exclusively used to raise the high quality and also possible advantages of Curcumin 2000.

но такива са и потенциалните ползи- и те го знаят.
so are the potential rewards- and they know it.

Рискът от употреба на тези медикаменти при бременни жени значително надвишава потенциалните ползи.
The risk involved in the use of the drug in pregnant women clearly outweighs any possible benefits.

И те призовават за строги клинични изпитвания за приема на кафе, за да научат повече за потенциалните ползи за здравето.
They are calling for thorough clinical trials on coffee admission to discover more about the potential advantages to wellbeing.

В едно изследване на ЕАОС от 2011 г. бяха разгледани потенциалните ползи от по-доброто управление на общинските отпадъци.
An EEA study from 2011 looked at the potential gains from better management of municipal waste.

само използват за стимулиране на най-високо качество и потенциалните ползи от Curcumin 2000.
exclusively used to boost the quality and possible advantages of Curcumin 2000.

А фокусът върху официално държаните активи пренебрегва потенциалните ползи от СПТ на частните пазари.
And the focus on officially held assets ignored the SDR's potential value in private markets.

Като родители сме свикнали да се концентрираме повече върху потенциалните опасности, отколкото върху потенциалните ползи от видео игрите.
As parents, we tend to fix our attention on the possible risks of video games than on its potential advantages.