Examples of using По-вече in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В интерес на истината, той дори не работи по-вече за нас.
As a matter of fact, he doesn't even work for us anymore.Казвал съм го и пет пъти по-вече!
I have said it five times already!Няма ли да го видя по-вече?
I won't see him again.Какво те интересува по-вече?
What interests you most?Не ми дава да говоря по-вече. Затворил ме е.
И няма да бъдеш способна да танцуваш по-вече. Да те пусна ли?
And you won't be able to dance anymore! Shall I let go?Във втория случай на цветни ивици върху фолио трябва да бъде значително по-вече.
In the second case color strips on a foil have to be considerable already.Каза, че няма да ми създаваш по-вече неприятности.
You said you wouldn't give me any more trouble.Ето защо, въобще никога по-вече няма да гласувам!
That is why I will never vote anymore.Трудно е да им опиша какво обичам по-вече.
It's kind of hard for me to describe to them what I love most.особено в по-вече нарязани зеленчуци.
especially in the already cut vegetables.Двамата прекарват една нощ заедно и не се срещат по-вече през следващите три месеца.
The two share a night together and don't meet again for another six months.дори когато те я удари, и бебето е вой толкова по-вече, че е съвсем невъзможно да се каже дали боли ударите или не.
the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.Ние няма да ви задържим в тъмнината дори и миг по-вече отколкото трябва да бъдете,
We will not keep you in the dark for one moment longer than you have to be,Ние няма да ви задържим в тъмнината дори и миг по-вече отколкото трябва да бъдете,
We will not keep you in the dark for one moment longer than you have to be,Жертвите бяха по-вече.
There were more dead.Неможех да понасям по-вече.
Парите се обезценяват все по-вече и по-вече.
The money is losing Имаме нужда от по-вече прикритие.
We need more cover.Всъщност по-вече от приятели.
More than friends.
