ПО-МАЛКО ВНИМАНИЕ in English translation

• less attention
• less focus
• less emphasis
• less attentive

Examples of using По-малко внимание in Bulgarian and their translations into English

По-малко внимание се обръща на мерките за контрол на дифузни източници на хранителни вещества
Less focus is put on measures for the control of diffuse sources of nutrients

Истината бе, че Дина обръщаше много по-малко внимание на децата си, отколкото Мади на тях, когато бяха малки.
Deanna was far less attentive to her own children than Maddie had been to hers.

Обратно, жените, които поставят по-малко внимание на успеха в работата, са много по-малко склонни да оценяват планирането на бременността и да имат доверие в репродуктивната технология.
Conversely, women who placed less emphasis on work success were much less likely to value pregnancy planning and have confidence in reproductive technology.

Например, забавянето на темпа на подобрение на глобалната енергийна ефективност се е влошило, тъй като политиците обръщат по-малко внимание в тази област".
For example, there has been a dramatic slowdown in the rate of improvement in global energy efficiency as policymakers have put less focus in this area.”.

Далеч по-малко внимание- твърде малко внимание- се отделя на Стратегията за инвестиции
Far less emphasis- too little emphasis- has been placed on investment

Акцентът се поставя върху моделите за здравословно хранене, съдържащи храни с висока биологична стойност, и се обръща по-малко внимание на специфичните хранителни вещества.
Emphasis should be on healthful eating patterns containing nutrient-dense foods with less focus on specific nutrients.

Някои британци и европейци се надяват, че след Обама Съединените щати ща отделят по-малко внимание на Азия и отново ще обърнат поглед към Атлантика.
Some Brits and Europeans hope that the departure of President Obama might mean that the U.S. places less emphasis on Asia and pivots back to the Atlantic.

съдържащи храни с висока биологична стойност, и се обръща по-малко внимание на специфичните хранителни вещества.
eating patterns containing nutrient-dense, high quality foods with less focus on specific nutrients.

Поради това, може би е добра идея да се сложи по-малко внимание на ключовите нива, които всички гледат.
Because of this, it is probably a good idea to put less emphasis on the key levels that everyone is watching.

Например, забавянето на темпа на подобрение на глобалната енергийна ефективност се е влошило, тъй като политиците обръщат по-малко внимание в тази област".
For example, there has been a dramatic slowdown in the rate of improvement in global energy efficiency as policy makers have put less focus in this area.

далеч по-малко внимание се отделя на основните хранителни вещества за мъжката плодовитост.
far less emphasis is placed on essential nutrients for male fertility.

бозайниците и отделят по-малко внимание на костенурките.
there has been less focus on turtles.

Случва се INFP да отделят по-малко внимание на техните не-предпочитани функции,
It is possible that ENFJ's pay less attention to their not preferred functions,

Според него съюзът трябва да отделя по-малко внимание на традиционни сфери като селското стопанство
The Netherlands believes the EU needs to focus less on traditional areas like agriculture

Възможно е ISFJs да отделят по-малко внимание на своите не-характерни качества:
It is possible that ISFJ's pay less attention to the functions they dislike the most:

Случва се INFP да отделят по-малко внимание на техните не-предпочитани функции,
It is possible that INFP's pay less attention to the functions they dislike the most,

Стремейки се да избягва тълпата и желаейки да привлича колкото може по-малко внимание, те тръгнаха през Гераса и Филаделфия.
To avoid the multitudes and to attract as little attention as possible, they journeyed by way of Gerasa and Philadelphia.

В сравнение с тях на злоупотребите в системата на международната търговия бе обърнато относително по-малко внимание.
By comparison, the scope for abuse of the international trade system has received relatively little attention.

духовните качества на момичетата ще отделят по-малко внимание от бикините.
no one argues that the spiritual qualities of the girls will pay less attention than panties.

Тувок, Седем, искам да начертаете курс който привлича възможно по-малко внимание.
Tuvok, Seven, I want you to lay in a course that will attract as little attention as possible.