ПО-НАТАТЪШНО ПОДОБРЯВАНЕ in English translation

• further improvement
• further improve
• to further improve
• further enhancing
• further improvements
• further improving
• further enhance
• further refinement
• further enhancement

Examples of using По-нататъшно подобряване in Bulgarian and their translations into English

В началото на 20-ти век се наблюдава по-нататъшно подобряване на достъпността, като по-добри пътища
The early 20th century experienced a further improvement in accessibility, such as better roads

Настоява да бъдат приети мерки за по-нататъшно подобряване на образованието, здравето,
Insists that measures be taken to further improve the education, health,

Липсата на сулфат премахва примеси от косата леко и по-нататъшно подобряване на хидратация и климатик мощност.
The absence of sulfate eliminates impurities from the hair gently and further improve hydration and conditioning power.

Допълнителни безпокойства и препоръки за по-нататъшно подобряване са описани в приложението към настоящото становище,
Additional concerns and recommendations for further improvements are described in the Annex to this Opinion,

което предполага по-нататъшно подобряване на търсенето на най-големия европейски автомобилен пазар през втората половина на годината.
suggesting further improvement in second-half demand in Europe's largest auto market.

Въпреки това ГД„Хуманитарна помощ“ напомни на партньора за договорните му задължения и необходимостта от по-нататъшно подобряване на неговите системи за вътрешен контрол.
Nevertheless, ECHO reminded the Partner of its contractual duties and of the need to further improve its internal control systems.

Изпълнението на задълженията може да продължи, ако това е обосновано от необходимостта за опазване или по-нататъшно подобряване на качеството на водата.
The commitments might be further carried out if this is justified by the need to protect or further improve water quality.

Отбелязва постоянните усилия и призовава за по-нататъшно подобряване на системата за предоставяне на убежище
Notes the sustained effort and calls for further improvement of the asylum system

Тя е по-нататъшно подобряване на качеството на изображението.
It is to further improve the image quality.

така и за да насърчи по-нататъшно подобряване на бизнес климата.
both as a reward and to encourage further improvements in the business climate.

Изследователите работят също така за по-нататъшно подобряване и увеличаване на мощността на биогоривата им.
The researchers are also working on further improving and increasing the power output of their biofuel cell.

Компресор и пластинчати топлообменници са настанени в подходящо изолирана заграждение, покрити с ниско ниво на шум материал за по-нататъшно подобряване на мълчание.
Compressor and plate heat exchangers are housed in a suitably insulated enclosure covered with low noise material for further improvement of silence.

Виждайки как всяка сделка се отиграва може да откриете слабости, които могат да бъдат поправени за по-нататъшно подобряване на стратегията ви.
Seeing how each trade plays out you may discover tweaks that can be made to further improve your strategy.

Комисията обаче признава, че има възможност за по-нататъшно подобряване на връзката между установените нужди
However, the Commission acknowledges that there is scope for further improving the link between identified needs

подобряване качеството ви на живот и по-нататъшно подобряване на вашата красота.
improve your quality of life and further enhance your beauty.

Местните ферми за коне създават ферми за избрани представители на вида, с по-нататъшно подобряване на породата.
Local horse farms create farms for selected representatives of the species, with further improvement of the breed.

Той увери, че шестмесечното председателство на България на Съвета на ЕС дава възможност на Брюксел за по-нататъшно подобряване на отношенията с балканските страни.
He explained that the six-month presidency of Bulgaria is an opportunity for the EU to further improve relations"with important Balkan countries.".

Този доклад ще послужи като основа за по-нататъшно подобряване на правната уредба в полза на потребителите и предприятията.
This report will serve as a basis for further improving the legal framework for consumers and businesses.

показва потенциал за по-нататъшно подобряване на търговските отношения", пише той.
it's indicating the potential for further improvement in trade relations," he wrote.

Италианското правителство трябва също така да изпълни обещанието си за по-нататъшно подобряване на гъвкавостта на трудовия пазар,
Italy's government must also fulfill its promise of further improving labor-market flexibility