ПО-СЛАБАТА in English translation

• weaker
• lower
• less
• weak
• low
• weakest

Examples of using По-слабата in Bulgarian and their translations into English

Онзи с по-силната воля и по-слабата нужда е спечелил битката,
The one with the strongest will and less need won the war,

По-слаби и неподготвени тази сърцевина голф сила е, по-слабата си игра на голф ще бъде.
The weaker and unprepared this core golf strength is, the weaker your game of golf will be.

Moody's отбеляза, че решението, публикувано снощи, частично отразява по-слабата ефективност на правителството
The rating agency said its outlook partly reflects lower effectiveness of the government

Идеята е, че по-слабата консумация на захар ще доведе до по-добро здравословно състояние, конкретно за децата.
The idea is that less sugar consumption will lead to better health outcomes-- especially for children.

Те имат по-малко значение за меланопродукцията поради по-слабата им проникваемост в кожата, но от друга страна
They have little relevance to melanoproduktsiyata due to their low permeability in the skin,

Между другото, по-слабата опоненти атака не е на висока почит, тази тактика може
By the way, the weaker opponents attack is not held in high esteem,

По-слабата инфрачервена радиация обаче има затруднения да преминава през стъклените стени
Lower IR radiation is difficult to penetrate the glass walls

Най-характерни в синия спектър са мощната емисия на циана(CN) и по-слабата емисия на триатомната въглеродна молекула(C3).
The most typical emissions in the blue region are the bright cyan(CN) and less bright triatomic carbon molecule(C3).

По-слабата страна в случая са тези партии, които нямат шансове да стигнат до първото място,
The weakest party in this case are such parties that have no chances to reach the first place,

където възрастни хора могат да живеят по-дълго благодарение на по-слабата лунна гравитация.
where the elderly will survive longer, thanks to the low lunar gravity.

по-високите цени поради по-слабата конкуренция влошават ситуацията за потребителите.
higher prices due to lower competition makes consumers worse off.

Детето се научава да се грижи за по-слабата и беззащитна същество,
The child learns to care for the weaker and defenseless being,

Силните имунни реакции на младите хора хранят вируса, докато по-слабата имунна система на деца
The strong immune reactions of young adults fed the virus, whereas the weaker immune systems of children

Потребителят несъмнено е по-слабата договорна страна,
The consumer is no doubt the weaker contracting party,

Твърде много стрес е свързан с лошия сън, по-слабата имунна система
Too much stress is linked to poor sleep, a weaker immune system,

Това се дължи на по-слабата договорна защита на силно подчинената хибридна емисия
This was due to the weaker contractual protection of the deeply subordinated hybrid bond

Причината е в по-слабата външна среда,
This is due to a weaker external environment

има увеличаване на вероятността от по-широки спредове, поради по-слабата ликвидност на пазара.
probability of wider spreads, due to thinner market liquidity.

Освен това такива периоди могат да увеличат вероятността за по-широки спредове поради по-слабата ликвидност на пазара.
Furthermore, periods such as this can increase the probability of wider spreads due to thinner liquidity in the market.

подтиснатите корпоративни печалби от продажби зад граница, по-слабата глобална икономика може да задържи ръста в САЩ.
damping corporate revenue from overseas sales, a weaker global economy tends to hold back U.S. expansion.