ПРАВОСЛАВИЕ in English translation

• orthodoxy
• christianity

Examples of using Православие in Bulgarian and their translations into English

Който се отнася до цялото Източно православие.
This applies to all the Eastern Orthodox.

Традиционно вероизповедание в Република България е източното православие.
The traditional religion in the Republic of Bulgaria is the Eastern Orthodox.

преобладаващата религия е християнско православие.
the predominant religion is the Orthodox Christian faith.

Източно православие.
Eastern Orthodox.

източно православие 9%, други 3%.
Eastern Orthodox 9%, other 3%.

след католицизма и източното православие.
after the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.

Основната религия е източно православие.
The main religion is Eastern Orthodox.

В българския случай- в това число влизат единствено източното православие и исляма.
In the Bulgarian case- this includes only Eastern Orthodox and Islam.

В източното православие тип монашески живот, в който практикуващият търси божествено спокойствие(на гръцки хезикия)
In Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek divine quietness(Greek hēsychia)

Хиляда двайсет и петият ден от рождението на руското православие ще отбележат с молебени, кръстни ходове не само в Русия,
The 1025th birthday of Russian Christianity will be marked by church services

В източното православие тип монашески живот, в който практикуващият търси божествено спокойствие(на гръцки хезикия) чрез съзерцанието на бога в непрекъсната молитва.
In Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek quietness(Greek"hesychia") by the contemplation of God in continual prayer.

Ние като най-голямата православна страна в Европа ще покажем колко органично в един национален организъм съществуват източното православие и демокрацията", добавил той.
And we, as the largest Orthodox country in Europe, will demonstrate how Eastern Christianity and democracy get along in one national organism," Poroshenko said.

Първите монаси-мисионери в Северна Америка дошли в земя, в която Православие никога не имало.
The first missionary monks to North American came to a land where Christianity had never been.

Руското православие е било официална религия преди Съветската епоха,
Russian Orthodox Church has been official religion before the Soviet time

Източното православие разглежда Библията като извор на апостолическата традиция,
The Eastern Orthodox Church regards the Bible as the deposit of the Apostolic Tradition,

Във всеки един момент има православие, набор от идеи, които се приемат, че всички правилно мислещи хора ще приемат без съмнение.
At any given moment there is an orthodoxy, a body of ideas which it is assumed that all right-thinking people will accept without question.

Източното православие също не допуска и отхвърля като идолопоклонничество фигуралната,
Eastern Orthodox Christianity also condemns the portrayal of figural

Кремъл е истинска източното православие версия на самия Ватикан,
The Kremlin is a veritable Eastern Orthodox version of the Vatican itself,

Този признак- правоверие или православие, не може да се разбира абстрактно, като някаква теоретична норма.
This concept of the true faith, of orthodoxy, cannot be conceived as some abstract norm.

училище за православие и християнски ценности
a school for Orthodox and Christian values