ПРЕГАРЯНЕ in English translation

• burnout
• burn-out
• overcooking
• burning out

Examples of using Прегаряне in Bulgarian and their translations into English

Но ако сте прегаряне на зеленчуци, вие сте вън готвене много от полезните свойства на антиоксиданти.
But if you're overcooking the vegetables, you're cooking out a lot of the beneficial properties of the antioxidants.

Соня Будева, Вероника Спасова- Професионално„прегаряне“ и удовлетвореност от работата в системата на социални услуги за лица с ментални увреждания.
Sonya Budeva, Veronika Spassova- Symptoms of professional„burn-out“ and work satisfaction: a study in the system of social services for people with mental disabilities.

Това е специална фен инсталиран във фурната за равномерно отопление на целия кабинет и да се предотврати прегаряне на храната с една ръка.
This is a special fan installed in the oven for uniform heating of the entire cabinet and prevent overcooking the food with one hand.

Мозъкът на човек притежава уникално умение да се предпазва от„прегаряне”(burnout) и изтощение на тялото.
Human brain has the unique ability to protect itself from burning out, and exhausting the body.

едва ли не провокирано от прегаряне на икономиката.
hardly provoked by the burn-out of the economy.

която може да доведе до прегаряне.
which can lead to burn-out.

Ако потърсите помощ за детето и за семейството си, това ще намали риска от прегаряне.
Getting help for your child and possibly your family if needed will reduce the risk of burn-out.

усилването на резултата чрез прегаряне понякога може да се окаже по-малко конструктивно, отколкото добре заслужената почивка.
but powering through burn out can sometimes prove less constructive than taking some well-deserved rest and relaxation.

но рискувате прегаряне и жертвате собствения си вътрешен мир.
you're risking burn out and sacrificing your own relaxation.

Друг забележителен недостатък е високата вероятност от образуване на искри, когато прегаряне на лампа с нажежаема жичка,
Another notable drawback is the high probability of the formation of sparks when the burnout of filament lamp,

Ако не се справи с емоционалното прегаряне, човек вероятно ще се окаже изключително нещастен с работата си
If the burnout isn't dealt with, the person will probably end up becoming extremely

а в някои случаи прегаряне и скъсване.
and in some cases burning and tearing.

поради недоброто токоснемане, искрене и прегаряне на контактния проводник, тези разстояния се намаляват на 15 до 20 м.
sparking and burning this span now is reduced to 15- 20 m.

за да избирате потребителите също са податливи на прегаряне.
so many platforms to choose from, consumers are also susceptible to a burnout.

фрустрация и в някои случаи"прегаряне"(без да броим ефекта, който всичко това оказва върху семействата ни).
stress and- in some cases- burn-out(apart from the effects these have to our families).

вероятно ще постигнете малки увеличения в ефективността и ефикасността- по-малко прегаряне, по-добра работна среда,
presumably you get marginal increases in productivity and decreases in inefficiency- less burn-out, a better working environment,

е най-добре да изберете този цвят, който ще се слее с естествения си цвят коса, за да се получи ефекта на прегаряне.
it is best of all to select that shade which will be combined with a natural hair color to gain effect of burning out.

Ü За липса на уплътняване, предизвикано от прегаряне на гарнитурата на главата
Lack of tightness caused by a burnout of the head gasket

Ако проблемът(пукнатина, прегаряне) не е голям,
If the defect(the crack or the burnout) is insignificant,

Прегарянето ви прави по-податливи към другите проблеми в менталната игра, такива като тилт.
Burnout also makes you more susceptible to other mental game problems such as tilt.