ПРЕДАВАШЕ in English translation

• betrayed
• passed
• transmitted
• gave
• broadcasted
• relayed
• betraying
• passing
• given
• imparted
• surrendered
• she handed

Examples of using Предаваше in Bulgarian and their translations into English

А с тях стоеше и Юда, който Го предаваше.
And Judas also, who was betraying Him, was standing with them.

Защото телефона предаваше.
Because that phone was transmitting.

сигнализиране за мъжете и жените, и ги предаваше в тъмница.
hailing men and women, committed them to prison.

Срамът пред духовната й голота я потискаше и се предаваше и нему.
Shame at her spiritual nakedness oppressed her and communicated itself to him.

цялото си време предаваше литературному творчество.
he devoted all his time to literary creativity.

А онзи, който Го предаваше, им беше дал знак,
Now he that betrayed him gave them a sign,

А оня, който Го предаваше, беше им дал знак,
Now he who betrayed him had given them a sign,

Ако информацията се предаваше само устно, колко малко щяхме да знаем за миналото си, колко бавен щеше да е прогресът ни.
If information were passed on merely by word of mouth… how little we should know of our own past… how slow would be our progress.

А онзи, който Го предаваше, им беше дал знак, като каза:
And he that betrayed him had given them a general token saying:

Пропуснатото зрение, което се предаваше през стената, е неврологична реакция, която парализира физиологията,
The omission of vision, which was transmitted across the wall, was a neurological reaction that paralyzed physiology

невероятно двойка с достойнство предаваше всички тествани пилоти,
amazing pair with dignity passed all the piles tested,

А онзи, който Го предаваше, им беше дал знак,
Now he that betrayed him had given them a token,

Хюйгенс" предаваше снимки на живо от враждебната повърхност на Титан,
Huygens transmitted live pictures from the hostile surface,

Своите знания той предаваше с голяма любов и на студентите си,
He passed his knowledge with deep love to his students,

по същество, не се харчи нито лев, предаваше всичко на майка си за лекарства,
did not spend a penny, gave all mothers on medication,

А оня, който Го предаваше, беше им дал знак,
And he that betrayed him had given them a token,

Концертът се предаваше на живо през интернет,
The concert was broadcasted live through internet,

Своите"решения" УК Пасха предаваше на Управляващия сървър на о. Махе за управлението на миграционните транспортни процеси.
Its"decisions" the CC Easter passed the Control server of Mae island for the governing the migratory transport processes.

Някои рефрактори дори можеха да се справят без него(наблюдателят държеше окуляра и„хващаше“ изображение, което се предаваше от обектива, поставен на специален статив).
Some refractors could even do without it(the observer held an eyepiece and"caught" an image that was transmitted by the objective lens installed on a special tripod).

А онзи, който Го предаваше, им беше дал знак,
Now he that betrayed him gave them a sign,