ПРЕДВИДЕНАТА УПОТРЕБА in English translation

• intended use
• intended uses
• use envisaged
• proposed use

Examples of using Предвидената употреба in Bulgarian and their translations into English

представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите.
submitted by the applicant is in line with the intended use of the products.

за който се смята, че предвидената употреба може да представлява сериозен здравен риск за работещите,
concerning which it appears that the use envisaged might involve a serious health risk for workers,

други характеристики на предвидената употреба;
other characteristics of the use envisaged;

Специално внимание трябва да се обърне на изделия, чиято предвидена употреба включва излагане или използване в комбинация със запалими вещества, които може да причинят горене.
Particular attention must be paid to devices whose intended use includes exposure to flammable substances or to substances which could cause combustion.

така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби;
as determined in the harmonised technical specification for the declared intended use or uses and.

Списък на предвидените употреби във всяка зона, посочена в приложение I,
A list of intended uses in each zone as indicated in Annex I

изискват само настройките, които могат да се извършват с оглед на тяхната предвидена употреба.
require only adjustments that can be performed in view of their intended use.

Идентичността на веществото и предвидените употреби на продуктите, за които ще заявят разрешаване.
The identity of the substance and the intended uses of the products for which an authorisation will be sought.

актуализира система за управление на безопасността на храните с намерението да доставя крайни продукти, които според тяхната предвидена употреба ще са безопасни за клиента.
update a food safety management system aimed at providing products that, according to their intended use, are safe for the consumer.

Оценката ще вземе пред вид и възможното въздействие на производствените процеси и предвидените употреби.
The evaluations also consider the possible influence of manufacturing processes and the intended uses of the specific substance.

Поддържа и актуализира система за управление на безопасността на храните с намерението да доставя крайни продукти, които според тяхната предвидена употреба са безопасни за клиента;
To design a food safety management system aimed at providing products that, according to their intended use, are safe for the consumer.

Поддържа и актуализира система за управление на безопасността на храните с намерението да доставя крайни продукти, които според тяхната предвидена употреба са безопасни за клиента;
To implement a food safety management system(FSMS) to provide products that, according to their intended use, are safe for the consumer.

Предвидена употреба означава или употребата, за която продуктът е предназначен в съответствие с информацията, предоставена от лицето, което го пуска на пазара,
Intended use means either the use for which a product is intended in accordance with the information provided by the person placing it on the market,

Предвидена употреба означава или употребата, за която продуктът е предназначен в съответствие с информацията, предоставена от лицето, което го пуска на пазара,
Intended use means either the use for which the equipment is intended in accordance with the information provided by the person placing it on the market,

по електронен път чрез приемане на термини, описващи предвидените употреби и оповестяванията на лична информация/
electronically by accepting terms describing the intended uses and disclosures of Personal Information)

приспособява изделия, които вече са на пазара, за тяхната предвидена употреба от определен пациент;
adapts devices already placed on the market, within the scope of their intended use, for an individual patient.

Позоваване на типа продукт• позоваване на системата"AVCP 1"• вписване на съответния хармонизиран стандарт"EN 16034"• предвидена употреба на строителния продукт• списък на съществените характеристики за декларираната предвидена употреба и неговите съответни експлоатационни показатели.
Reference of the product-type• reference to the system“AVCP 1”• the listing of the relevant harmonized standard“EN 16034”• the intended use for the construction product• list of essential characteristics for the declared intended use and its relative performance/s.

Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Amyvid във всички подгрупи на педиатричната популация, тъй като не е предвидена употреба в педиатричната популация.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Amyvid in all subsets of the paediatric population as there is no intended use in the paediatric population.

хранително въздействие и предвидена употреба на храната, поради която/което дадена нова храна вече не е еквивалентна на съществуваща храна,
nutritional effects and intended use of the food, which renders a novel food no longer equivalent to an existing food

които не носят знака на Европейската общност(СЕ), или когато избраната комбинация от изделия не е съвместима с тяхната първоначално предвидена употреба, системата или опаковъчната процедура се третират като изделие в собственото му качество и подчинено на процедурата,
where the chosen combination of devices is not compatible in view of their original intended use, the system or procedure pack shall be treated as a device in its own right