Examples of using The intended use in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Различните уеб части, свързани с търсене, имат различни настройки за шаблони за показване по подразбиране, които са оптимизирани за предназначената употреба на уеб частта.However, this is not the intended use of phentermine, as rapid weight loss is neither healthy nor sustainable.
Все пак, това не е предназначението на фентермин, като бърза загуба на тегло не е нито здравословно, нито устойчив.Details of existing use and the intended use in terms of crops, groups of crops,
Да се осигурят подробности за съществуващата и планираната употреба по отношение на третирани култури,However, at the design stage of the product the intended use and maintenance must be taken into account(45).
Въпреки това предвидената употреба и поддръжката трябва да бъдат взети под внимание на етапа на проектиране на продукта(45).Controls on harmful substances, according to the OEK-TEX® Standard 100, are always based on the intended use of the textiles.
Тестовете за опасни вещества според критериите на Oeko-Tex® Стандарт 100 са базирани на целовото предназначение на дадения текстил.They differ in terms of the intended use, the technique of execution and the characteristics of the inventory.
Те се различават по отношение на предназначението, техниката на изпълнение и характеристиките на инвентара.other quality characteristics required for the intended use are met.
са изпълнени експлоатационните и други качествени характеристики, необходими за предвидената употреба.resulting from the circumstances or the intended use;
в резултат на обстоятелства или предназначение;Additional Safety Instructions for Blowers The intended use is described in this manual.
Безопасност на другите Допълнителни инструкции за безопасност за градински прахосмукачки♦ Предназначението е описано в това ръководство.Accordingly, the assurance level should be commensurate with the level of the risk associated with the intended use of an ICT product,
Поради това нивото на увереност следва да е съизмеримо със степента на риск, свързан с предвидената употреба на даден ИКТ продукт,Тестовете за опасни вещества според критериите на Oeko-Tex® Стандарт 100 са базирани на целовото предназначение на дадения текстил.Surface finish is an important element in any specification of stainless steel regardless of the intended use.
Завършени Въведение На повърхността е важен елемент от всяка спецификация от неръждаема стомана, независимо на предназначението.Estimate and evaluate the risks associated with, and occurring during, the intended use and during reasonably foreseeable misuse.
Преценяват и оценяват рисковете, свързани и възникващи по време на предвидената употреба и при разумно предвидима неправилна prudence safety and the intended use of the building.
безопасност и предназначение на сградата.depending on the intended use.
в зависимост от предназначението.This may be removed and the flexible nozzle can be attached depending on the intended use and surgeon preference.
Той може да се свали и да се прикрепи гъвкав накрайник, в зависимост от предвидената употреба и предпочитанията на хирурга.prudence and the intended use of the building.
безопасност и предназначение на сградата.It turns out that the intended use for adults is very different than the intended use for babies.
Оказва се, че предназначението за възрастни е много по-различно от предназначението за бебета.съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване, и описание на предвидената употреба.safety and the intended use of the building.
безопасност и предназначение на сградата.
