THE INTENDED USE in Polish translation

• przeznaczenia
• zamierzone zastosowanie
• zamierzonego użycia
• zamierzonym wykorzystaniu
• planowanego wykorzystania
• przeznaczenie
• zamierzonego zastosowania
• planowane zastosowanie
• planowanego zastosowania
• cel wykorzystania

Examples of using The intended use in English and their translations into Polish

stating the intended use of their tours.
określający przeznaczenie ich wycieczek.

the first consideration must be the intended use of the end product.
pierwszego rozpatrzenia musi być przeznaczenie produktu końcowego.

the first consideration must be the intended use of the end product.
pierwszego rozpatrzenia musi być przeznaczenie produktu końcowego.

the first consideration must be the intended use of the end product.
pierwszego rozpatrzenia musi być przeznaczenie produktu końcowego.

The terms of the tendering procedure, including the intended use of the sugar to be disposed of,
Warunki procedury przetargowej, w tym zamierzone wykorzystanie cukru, który ma być rozdysponowany,

specifying the intended use(formula A or formula B),
określając zamierzone wykorzystanie(receptura A lub receptura B)

weeks prior to the intended use.
tygodnie przed planowanym wykorzystaniem.

usually held good training school and will be happy to share the acquired knowledge of the intended use of the proposed matter.
zazwyczaj odbywają się dobrze szkole i chętnie do akcji nabytej wiedzy z przeznaczeniem proponowanych sprawy.

the right features for the intended use.
odpowiednich funkcji do zamierzonego zastosowania.

All the cold room designed to optimize the intended use for dry food,
Cała komora chłodnicza zaprojektowana z myślą o optymalizacji przeznaczenia do suchej żywności,

These items of legislation cover only the intended use and(reasonably) foreseeable misuse by the user,
Przepisy te uwzględniają tylko zamierzone używanie i możliwe do przewidzenia w uzasadniony sposób niewłaściwe użycie,

Depending on the intended use we distinguish between work g.,
W zależności od zamierzonego użytkowania wyróżniamy robocze r.,

to third parties without having authorized the intended use;
stron trzecich bez zezwolenia na zamierzone użycie;

a use not compliant with the intended use;
w szczególności w razie niefachowego lub niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania produktów;

prudence and the intended use of the building.
ekonomia i zamierzone przeznaczenie budynku.

the number of organism groups which the active substance is expected to affect adversely by the intended use.
liczbę grup organizmów, na które substancja czynna ma wywierać niekorzystny wpływa zgodnie z zamierzonym stosowaniem.

The authorisation system consists of two different procedures which are applied depending on the intended use of the GMOs.
Reżim prawny udzielania zezwoleń obejmuje dwie różne procedury, które są stosowane w zależności od przewidywanego wykorzystania GMO.

detailed information on the intended use of the appliance burning gaseous fuels
szczegółowych informacji na temat przeznaczenia urządzenia spalającego paliwa gazowe,

except where the intended use is covered by Article 22.
z wyjątkiem przypadku, gdy zamierzone zastosowanie takich środków jest objęte przepisami art. 22.

climatic areas and the intended use of the building.
stref klimatycznych oraz przeznaczenia budynku.